8月20日のピックアップ

  • 英語で料理をもっと楽しもう!英語レシピで作る「チキンのタジン鍋」

    現役翻訳者が日本語対訳&説明付きの英語レシピをご紹介!英語レシピに特有の言い回しや単語を覚えて、英語の料理本で料理ができるようになりましょう。今回は、少ないハーブでも本格的なエスニックな香りが楽しめる、簡単「チキンのタジン鍋」です。

    eplm 2777 view
  • 優秀な人が陥る?自分の能力を過小評価する「インポスター症候群(Impostor syndrome)」とは?

    芸能人など社会的に成功を収めた人が突如、自分の成功や達成を肯定的に捉えることができず「自分は詐欺師である」と思い込んでしまう「インポスター症候群(Impostor syndrome)」をご存知でしょうか?このインポスター症候群ですが、近年では有名人だけじゃなく、研究などで多忙を極める大学院生の間でも陥ってしまう人がいるようです。ここでは、そんなインポスター症候群と、逆に「能力の低い人が自身を過剰に評価してしまう」心理状態である「ダニング=クルーガー効果」についてご紹介します。

    sandaz 2875 view
  • 公衆トイレが有料?ドイツ生活で発見した日本と異なる5つのこと

    ドイツへ留学やワーホリを検討している人は「ドイツってどんなところなんだろう?」と不安と期待でドキドキしているかもしれません。ここでは、ドイツに留学して間もない筆者がドイツで発見したユニークな点や変わったところをご紹介します。

    cocoma 1530 view
  • 身体から1.7mの寄生虫が!海外生活で食中毒・寄生虫を防ぐ10の方法

    先日、アメリカにて男性の体から1.7mもの巨大な寄生虫がお尻から出てきて、直接自分で引き抜き九死に一生を得るというショッキングなニュースが話題になりました。食品や飲み水の衛生管理が徹底されている日本と比べると、まだまだ食中毒や寄生虫のリスクが高い国も沢山あります。ここでは、海外で寄生虫を体内に取り込んでしまったり、食中毒で苦しんだりすることがないように自分でもできる対処法を紹介していきます。

    蜜蜂マーヤ 17367 view
  • 50%OFFの学校も掲載!留学なら最低価格保証の比較サイト〈ラングペディア〉

    語学留学を検討している方、ぜひラングペディアを使って最低価格でお得に留学しませんか?

    Langedia[ラングペディア] Sponsored
  • 短期留学でTOEIC
    300点UP
    語学学校の攻略法をeBoookに公開! ダウンロードする(期間限定・無料)
  • キャベツだけで5種類!?イギリスで買えるいろいろな種類のキャベツ&その仲間の野菜8選

    海外のスーパーでは、日本では見かけないようなユニークな野菜や食べ物をたくさん見かけることがあります。私が住むイギリスのスーパーには、キャベツだけでなんと違う種類のものが5~6種類もあるんです!ここでは、イギリスで買えるいろいろな種類のキャベツ&その仲間の野菜についてご紹介します。

    eplm 2577 view
  • 自炊やレストランの注文で役立つ!本場イギリス流ステーキの焼き方のコツ&ステーキソース6選

    欧米滞在中に本場のステーキを食べてみたい!レストランでは高価なステーキを自宅や滞在先で美味しく焼いてみたい!という方も多いのではないでしょうか?しかし、実際に挑戦しようと思ってもイギリスのレストランやスーパーでは、日本ではあまり見聞きしないようないろいろなステーキソースがたくさんメニューや棚に並び分からないことも?ここでは、そんなときに役立つイギリス流ステーキの焼き方のコツ&ステーキソースをご紹介します。

    eplm 1262 view
  • もうこれで迷わない!海外のスーパーで見かけるお米の種類8選

    海外のスーパーに行くと日本では見かけないような様々な種類のお米を目にしますが「どの種類を買っていいのか分からない!」「買ってきたものの日本のお米と同じように炊けなかった!」といった失敗をされた方もいらっしゃるのでは?ここでは、海外生活で困らないための、海外のスーパーで購入できる様々な種類のお米についてご紹介します。

    eplm 3950 view
  • 「ウインカー」は通じない?知っていると便利な車のパーツの英語名10選

    日常使っているカタカナの中には、これって和製英語なのかな?英語ではこのままで通じるのかな?と思うものって意外とたくさんありますよね。今回は、知っていると特に役立つ、車のパーツの英語名についてご紹介します。

    eplm 12126 view
  • 【レストランで困らない】イギリスの主食「ポテト」調理法&料理名7選

    イギリスの主食と言えばポテト!日本人にとってのお米がおかゆ、雑炊、炊き込みご飯、お餅…といろいろな調理法があるように、イギリス人にとってのポテトにも実にたくさんの調理法があるのをご存知ですか?ここでは、レストランで困らないための、イギリスでのポテトの調理法&名前についてご紹介します。

    eplm 1474 view
  • 【イギリス版】食品成分表示を読むために必要な基本単語10選

    留学中や海外滞在中、毎日食べる食べ物に何がどれくらい入っているのか、どれくらいのカロリーなのか、チェックしたいと思ったことはありませんか?ここでは、海外太り(?)しないためにもぜひ覚えておいて欲しい、イギリスの食品成分表示を読むために必要な基本単語についてご紹介します。

    eplm 1347 view
  • あの高級食材が日本の半額以下?イギリスのスーパーで簡単に手に入る食品5選

    「海外のスーパーって何だかおしゃれで羨ましい!」「海外に行ったら用はなくてもスーパーに立ち寄っちゃう!」という方、実は意外と多いのではないしょうか?私が住むイギリスのスーパーでは、日本の食材や必要なものが手に入らずガッカリすることも多々ありますが、一方、慣れてしまったらやめられない?イギリスのスーパーならではの素敵な商品もたくさんあるんです。一体どのようなものなのでしょうか?

    eplm 2165 view
  • 英語で料理をもっと楽しもう!英語レシピで作る「地中海風シーフード&チョリソーのシチュー」

    ここでは、現役翻訳者が、日本語対訳&説明付きの英語レシピをご紹介。英語レシピに特有の言い回しや単語を覚えて、英語の料理本で料理ができるようになりましょう。今回は、材料を入れて煮込むだけの簡単な「シーフード&チョリソーのシチュー」です。

    eplm 2416 view
  • 「Cat’s Eyes Removed」の意味とは?動物が入った面白英語表現5選

    車を運転中「Cat’s Eyes Removed」という標識を見たことがありますか?直訳すると「猫の目を撤去しました」という怖い意味ですが、実際には全く異なる意味となります。このように英語には動物を使った面白い表現が幾つかありますので、ここではその一部をご紹介しましょう。

    Robin 4928 view
  • 2018年カナダ・学生ビザ(Study Permit)の申請手順【記入例つき】

    カナダの語学学校、大学・大学院、専門学校、カレッジ、小中高校でフルタイムの授業を6ヶ月以上受講する場合には、学生ビザ(Study Permit)の取得が必要です。カナダの学生ビザ申請にはどれくらい日数がかかるのか?どんな書類が必要になるのか?申請に必要な費用、残高証明で必要な金額、申請後にやること、などオンライン申請における方法を全て解説します。

    運営チーム 4461 view
  • 【親子留学】「英語学習は早ければ早い方がいい」はウソ?英語早期教育の落とし穴

    「子どもが小さいうちに海外で生活しよう。そうすれば子どもは英語が得意になるはず!」と信じ、早い段階で親子留学や海外在住を考える人も増えてきているようですが、果たしてそれは本当に正しいのでしょうか?実は子供が英語学習を開始するには適切な年齢があるのです。ここでは子供の英語学習における早期教育の落とし穴についてお伝えします。

    山本絵美 2887 view
  • あわや落第寸前!フランスの大学院生活で経験したあり得ないハプニング5選

    海外の大学は日本の大学に比べて入学するのが簡単だけど卒業するのが難しいと言われています。これは語学力や試験の難易度、成績などが主な理由ですが、実はそれ以外にもびっくりするようなハプニングに見舞われ、落第することもあるのです。ここでは、実際にフランスの大学院修士課程に在籍し、そのとき実際に起こったハプニングをいくつかご紹介していきます。

    Coquelicot 2534 view
  • 「メジャー」や「糸通し」は英語で何という?裁縫&編み物の英単語12選

    海外生活をしていると、ちょっとした日用品や小物の英単語がわからなくて困ってしまうことがある人も多いのではないでしょうか。今回は、裁縫が趣味の方だけでなく、洋服や身の回り品を直したりするときにも、知っていると便利な裁縫&編み物の英単語についてご紹介します。

    eplm 2889 view
  • アル中から私物の窃盗犯まで!ルームメイト選び失敗談inアメリカ

    アメリカでは留学生を含む多くの人たちがルームシェアをして生活していますが、日本だと、それほどルームシェアが一般的でないこともあって生活のイメージが湧かないですよね?当然、赤の他人との生活ですから、時には色々なトラブルに巻き込まれることもあります。ここではアメリカの大学院留学中に出会った「トンデモ」なルームメイトの2人をご紹介します。

    命かげろう 1560 view
  • 本場の調理法から食べ方まで!南ドイツのおすすめソーセージ3選+おまけ

    「ドイツと言えばソーセージ!」とイメージする方も多いですが、実際ドイツの食卓には本当に良くソーセージが登場します。また、お店に行くと見たこともないようなソーセージやハムがたくさん!ソーセージやハムなどのコーナーは何メートルあるのかわからないくらいものすごい種類で並んでいます。今回は筆者が住む南ドイツでおすすめのソーセージと、本場ドイツで知った、ソーセージの調理の仕方をご紹介します。

    cocoma 1371 view
  • 「シール」や「ボンド」はそのまま英語で通じない?クラフト&アート用品の英単語12選

    クラフトやアート用品のカタカナ英語の中には、英語だと思って言っても全然通じない和製英語もたくさんあるのはご存知ですか?ここでは、クラフト&アートなど物作りが好きなアナタのための、クラフト&アートの英単語をご紹介します。

    eplm 2828 view
  • シンガポールで見かける巨大な集合住宅の正体「HDB」とは?

    シンガポールに来たことのある人は一度は目にするであろう、巨大な集合住宅の数々。実はこれ「HDB」と呼ばれる政府により施された制度によって建築された物件であることをご存知ですか?HDBとは一体どのような住宅なのでしょうか。ここでは、そんなHDBについてご紹介します。

    Coolme 1809 view
  • 「洗顔フォーム」や「カミソリ」は英語で何という?コスメ&ボディケア用品の英単語12選

    海外生活が長くなればなるほど、日本から持ってきた「コスメ」や「ボディケア」用品で全てまかなうのは難しくなってきますよね?できれば身軽に渡航して、現地でこれらの日用品を調達したいと考えている人も多いのではないでしょうか。ここでは、そんな女性のみなさんのぜひ覚えておいて欲しい、コスメ&ボディケア用品の英語についてご紹介します。

    eplm 3119 view
  • フランス・アルザス地方で開催されるオペラ「金閣寺」の見所とは?

    フランスでは各地で日本関連のイベントが開催されますが、その多くがアニメやコスプレを中心としたポップカルチャーを中心としたものですが、2018年の3月、三島由紀夫の小説「金閣寺」を元に作曲家である黛敏郎が作曲、宮本亜門による演出のオペラ「金閣寺(Le Pavillon d'or)」がフランス・アルザス地方にあるラン国立オペラ劇場で開催されるイベント「Arsmondo Japon」にて上演されます。オペラ金閣寺とArsmondo Japon。一体、どのような内容なのでしょうか?

    Coquelicot 1190 view
  • 「湯たんぽ」や「魔法瓶」は英語で何という?冬物用品の英単語10選

    冬の海外生活を快適にしてくれる「湯たんぽ」や「魔法瓶」、あなたは英語で言えますか?冬物用品の英語はそれほど難しいものはありませんが、あらかじめしっかり抑えておかないと、とっさにパッと出てこないものが多々あります。今回は、知っていると役立つ、冬物用品の英語についてご紹介します。

    eplm 2960 view
  • 【2018年版】イギリスの携帯電話事情!料金プランからおすすめ携帯キャリアまで

    もはや日常生活に必要不可欠な携帯電話ですが、海外で生活する上で、どのような料金プランがあるのか、また、どこの携帯キャリアが良いのか分からないことだらけですよね?ここでは、イギリスに来てすぐに生活のスタートを切れるよう、スムーズな携帯の買い方や契約の際に必要なこと、イギリスの各携帯キャリアのご紹介、その他イギリス携帯事情の豆知識についてお伝えします。

    Sattyshamrock 4698 view
  • 【失敗しないベトナム移住】デメリットも生活費も紹介!ベトナム移住10のメリット

    ベトナムに移住すれば、のんびりプチ贅沢な生活が手に入ること、知ってましたか?!今、老後の年金を使って海外でシニアライフを送りたい人や、格安に旅行したい若者の間でベトナムが大人気。ですが最近は、ベトナムに移住する若い日本人も増えているんです。マレーシアやシンガポールでは得られない、ベトナム生活ならではの魅力とは?必需品はマスクなの??経験者の失敗例やデメリットも含め、ベトナム移住に関するビザ情報、永住権の取得条件、仕事・求人の探し方、そしてあなたが今すぐベトナムに移住するメリット、全てをご紹介します。

    運営チーム 4799 view
  • カナダで携帯を格安に使う方法!プリペイド式SIMカード「SpeakOut」とは?

    留学やワーホリでカナダに来た際、最初の段階で必要になるのが電話番号とインターネット通信です。日本同様、カナダにもたくさんの携帯電話キャリアがあり、プランもさまざまですが、フリーwi-fiなどを駆使して、それほど頻繁に使用しないのであれば、プリペイド式SIMカード「SpeakOut」がおすすめです。ここでは、そんなSpeakOutについてのご紹介と、実際に筆者が使ってみた際の利用方法についてお伝えします。

    なす 2880 view
  • 銀行手数料が無料?オーストラリア生活で使える裏ワザ節約術3選【マネー編】

    オーストラリアで銀行口座を持つ場合、一定額以上の残高がないと手数料を取られますが、ちょっとした裏ワザで実質無料にできる方法をご存知ですか?ここでは、オーストラリアローカルの友人から直接聞いた、ネットにはあまり載っていないオーストラリア生活で使える裏ワザ的な節約術をご紹介します。

    SHINA 1503 view
  • 【大公開】どっちが高い?ニューヨークとロンドンの生活費比較

    ニューヨークとロンドン、どちらも物価が高いイメージがありますが、実際に生活費はどちらの方が高いのでしょうか?筆者はたまたま両方に住む機会を得ましたので、ここでは、参考までに1ヶ月の支出を公開し、各項目について筆者個人の考察をお伝えします。

    Sattyshamrock 2122 view
  • ダニやカビに注意!ドイツ生活で気を付けたい4つのこと

    近年、日本でも「殺人ダニ」と呼ばれ、死者も出ている危険性の高い「マダニ」がドイツの一部地域にも生息しているのをご存知でしょうか?筆者はドイツに来てから初めて知りました。このように実際住んでみないと分からないことって色々ありますよね?ここでは、ドイツに住む筆者が実際にドイツで暮らし始めてから知った、ドイツ生活で気をつけたいことをご紹介します。

    cocoma 4804 view

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!