Coquelicotのアイコンです

Coquelicot

12歳からフランス、イギリス、イタリアに留学し、語学留学、大学留学、大学院留学、と様々な留学を経験。ロンドンの語学学校に務めた後、現在はフランスの大学院で語学学習についての博士論文を書いています。

http://ameblo.jp/vindalsace/
  • 記事作成数:77
  • 閲覧数:231879

書いた記事/作ったまとめ

  • 「ごめんください」は英語で表現できない?日本語独特の表現と英語独特の表現

    英語学習をしていると、英語なら言えるけど日本語だと言えない、もしくは日本語では言えるのに英語では言えない言葉があることに気が付きます。それは、単語そのものだけでなく、表現自体がないから言えないと言うことがあります。今回はそんなもどかしい状況になりやすい単語や表現などについてご紹介します。

    Coquelicot 3659 view
  • 外国語ができるから通訳できるわけじゃない!通訳を仕事にする上で重要なこととは?

    「英語ができるから通訳ができる!」と思ったら大間違い!筆者はたまに仕事の商談で通訳をしなければいけない状況になることがありますが、そこでいつも思うのは「外国語の能力と通訳の能力」は比例しないということです。ここでは、通訳の仕事を志している人や、仕事などで通訳を頼まれる方に向けて、通訳をする上で重要なことをお伝えします。

    Coquelicot 4744 view
  • 授業料が安い!フランスの大学をおすすめする3つの理由

    これから正規留学を考えている人は必見!筆者はイギリスの大学院で修士課程の勉強が修了し、博士課程に進みたいと考えておりましたが、金銭的な理由から勉強を続けることを断念してしまったのですが、たまたま旅行で来たフランスの大学事情を知ってフランスの大学院に留学し勉強を続けることができました。そんな筆者がフランスの大学をおすすめする理由とは?

    Coquelicot 3148 view
  • スラングの多様はダメ。ゼッタイ。ナチュラルな英語を話すコツとは?

    「ネイティブのように英語をナチュラルに話せるようになりたい!」と言う人がいますが、そもそも「ナチュラル」とは一体何を指すのでしょう?ここでは、とある長期海外在住日本人の方との会話で「もしかしたら、私たちの英語はネイテイブにはこんな風に聞こえていることもあるのかな」と思った筆者の体験談と合わせて、ナチュラルな英語に話すコツをご紹介します。

    Coquelicot 4343 view
  • 【体験談】高校2年生の夏休みに自力で短期語学留学をして得られたものとは?

    先日、高校2年生の時にその頃に留学エージェントなどを使わず、1人で語学学校を探し、語学学校に連絡し、申し込みをし、飛行機のチケットを取って夏休みの約2ヶ月間イギリスやアイルランドに語学留学をした話をお伝えしました。今回はそのときの体験談と、留学によって得られたものをお伝えします。

    Coquelicot 2147 view
  • 【体験談】高校2年生の夏休みに留学エージェントを使わず語学留学の手配をして良かった3つのこと

    筆者は高校2年生と3年生の夏休みの約2ヶ月間、イギリスとアイルランドへ語学留学しましたが、留学エージェントなどを使わず、1人で語学学校を探して申込み、飛行機のチケットや宿の手配なども全て行いました。今回は、実際にどのようにして語学学校への申込み手続きを行ったのかについてのご紹介と、留学エージェントを使わずに語学学校に申込みをして良かった点についてご紹介します。

    Coquelicot 2091 view
  • 海外で活躍する日本企業の社長に聞いた「外国語を使って仕事をする上で重要なこと」

    日本でも国際化の流れから公用語が英語の会社があったり、大学も国際化を目指し、文部科学省が積極的に働きかけていたりしますが、時にそんな国際化に対して疑問を持つことがあります。今回は海外で活躍することや、外国語を使って仕事をするということはどういうことなのか、海外で活躍する日本企業の社長のお話しを踏まえて考えていきます。

    Coquelicot 2449 view
  • フランス発の日本関連紹介動画まとめサイト「Vu du Japon」とは?

    近年、フランスでは日本への注目度が高く、多くの人がJapan Expoなどの日本関連イベントに足を運びます。そんな中、フランス人による日本関連の動画まとめサイト「Vu du Japon」が公開され注目を集めています。ここでは、そんなまとめサイトのVu du Japonと、Vu du Japonで紹介されている、おすすめの日本に関する動画をご紹介します。ちなみに紹介する動画のほとんどはフランス語です。

    Coquelicot 1368 view
  • 【2ヶ月短期語学留学】ゼロからのスペイン語学習体験記

    大学の選択の授業で少し習っただけで全くといっていいほど出来なかったスペイン語。それでも「スペイン語を話せるようになりたい!」という気持ちからスペインへ2ヶ月間の語学留学へ。しかし語学学校の授業は十分なものではなかった… そんなとき、どのようにスペイン語を学習したのでしょうか?

    Coquelicot 1364 view
  • あわや落第寸前!フランスの大学院生活で経験したあり得ないハプニング5選

    海外の大学は日本の大学に比べて入学するのが簡単だけど卒業するのが難しいと言われています。これは語学力や試験の難易度、成績などが主な理由ですが、実はそれ以外にもびっくりするようなハプニングに見舞われ、落第することもあるのです。ここでは、実際にフランスの大学院修士課程に在籍し、そのとき実際に起こったハプニングをいくつかご紹介していきます。

    Coquelicot 2670 view
  • フランス・アルザス地方で開催されるオペラ「金閣寺」の見所とは?

    フランスでは各地で日本関連のイベントが開催されますが、その多くがアニメやコスプレを中心としたポップカルチャーを中心としたものですが、2018年の3月、三島由紀夫の小説「金閣寺」を元に作曲家である黛敏郎が作曲、宮本亜門による演出のオペラ「金閣寺(Le Pavillon d'or)」がフランス・アルザス地方にあるラン国立オペラ劇場で開催されるイベント「Arsmondo Japon」にて上演されます。オペラ金閣寺とArsmondo Japon。一体、どのような内容なのでしょうか?

    Coquelicot 1264 view
  • 海外で日本語を教える仕事に就くには?日本語教師に関するアレコレ

    留学などで海外に滞在する際、仕事の選択肢のひとつとして日本語を教える仕事がありますが、実際に海外で日本語教師になるためには、どのようなことをすべきなのか。また、待遇はどうなのかなど、気になることも多いでしょう。ここでは、実際に日本語教師の資格を取得しフランスの大学院で日本語教師をしている筆者が、そんな日本語教師に関するアレコレをお伝えします。

    Coquelicot 3737 view
  • はじめの一歩!フランスに長期滞在する際に必要なビザとは?

    フランスに長期滞在するために申請すべきビザとは、一体どのようなものなのでしょうか?ここでは、フランスに長期滞在したい思っている方へ、最初のステップとなるビザの種類の概要についてご紹介します。

    Coquelicot 1250 view
  • 【隣人トラブル】夜中に女性の悲鳴!警察に通報した話@フランス

    これまで何度かご紹介してきた筆者のフランスでのアパートでのトラブル騒動ですが、先日も空室であるはずの隣の部屋から夜遅くに女性の悲鳴が聞こえ、警察を呼ぶ事件が発生しました。さらに、駆けつけてきた警察の対応があまりにもずさんだったことに加え、隣の部屋で行われていた新たなる違法行為が発覚。ここでは、今回の事件の経緯と、事件の教訓から海外生活でアパートを借りる際に注意すべき点についてお伝えします。

    Coquelicot 1784 view
  • 映画好きは必見!フランスで開催されている現代日本映画祭「KINOTAYO」とは?

    フランスはカンヌ映画祭やアヌシーアニメーション映画祭など多くの有名な映画祭が開催されていますが、実はフランスでは現代日本映画祭KINOTAYOが開催されています。ここではその現代日本映画祭についてご紹介します。

    Coquelicot 965 view
  • ヨーロッパ最古・最大級!フランス・ストラスブールのクリスマスマーケットとは?

    日本ではドイツのクリスマスマーケットが有名なイメージもありますが、実はフランス・アルザス地方のクリスマスマーケット(フランス語ではマルシェ・ド・ノエル)はヨーロッパでも非常に有名で、特にストラスブールのクリスマスマーケットはヨーロッパでも最大、最古のクリスマスマーケットのひとつとして知られており、300以上もの小屋が並びます。そんな「クリスマスの首都」とも言われいるストラスブールのクリスマスマーケットについてご紹介します。

    Coquelicot 1235 view
  • 好きになる前から付き合い始める?事前に知っておきたいフランスの恋愛事情

    フランスは「アムール(愛)の国」とも言われていますが、日本とは恋愛事情もかなり異なっているように思います。私もフランス人の友達と話していて、びっくりすることがいくつかあったので、そんな自分の経験を元にフランスの恋愛事情についてお送りします。

    Coquelicot 1848 view
  • どんな仕事がある?イギリスの地方都市でのアルバイト体験

    著者は日本の高校を卒業しからイギリスの小さい町の大学に留学していましたが、ロンドンと違い、アルバイトを見つけるというのはなかなか難しいものでした。そんなイギリスの小さい町で、日本人留学生がどのようにしてアルバイトを見つけ、どのような仕事をしていたのかご紹介します。

    Coquelicot 1592 view
  • 【驚愕】海外で手巻き寿司パーティを開催したら集まった驚きの食材ベスト3

    以前、海外で手巻き寿司パーティをする際に現地で手に入りやすい食材をご紹介しましたが、筆者はこれまで実際に何度か手巻き寿司パーティを開催しています。先日も「手巻き寿司ピクニック」を企画したのですが、そのときは酢飯と海苔は自分が用意し、具材に必要な材料をリストアップして参加者の皆に持参してもらうようお願いしました。すると、そこにはビックリするような「トンデモ食材」が幾つか集まったのです。そんな「トンデモ食材」をランキング形式でお届けします。

    Coquelicot 3749 view
  • フランス地方都市のスーパーでも比較的簡単に手に入る日本の食材とは?

    最近では日本食ブームもあり、海外でも意外と簡単に日本食材を見つかるようになりました。今回はフランスの一般的なスーパーでも比較的簡単に手に入る日本食の食材をご紹介します。

    Coquelicot 1488 view

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!