1. ペンギンちゃん

   ボンジュールはこんにちは？どんな場前で使えるの？

1. フランス語のよく使う挨拶フレーズをまとめたよ

   キリン先輩

また日本ではフランス語を話す機会は少ないですが、旅行や留学・ワーホリに行く前に覚えたフレーズを実際に使えるフランス語教室やオンラインスクールに利用する方法もあります。

日本でフランス語を学ぶなら「 Berlitz（ベルリッツ） 」と「 フランスにある語学学校の授業が受けらるオンライン留学 」があります。

体験レッスンを実施しているので、挨拶のフレーズを練習してみるのもおすすめです。

フランス語の挨拶

まずはコミュニケーションの基本中の基本。フランス語での挨拶です。

１．おはよう

「おはよう」は「Bonjour（ボンジュール）」です。直訳すると「Bon（いい）」「Jour（日）」となり、朝から午後六時頃まで使えます。

２．こんにちは

「こんにちは」も「Bonjour」です。日本でもおなじみのフレーズですね。

「こんにちは」は直訳すると「良い日」ですので、去り際に「Bonjour」と言ったり言われたりすることもあります。「Bon journée（ボン ジョルネー＝良い一日を！）」にすると、さらに正確な表現になるので、是非ランチやショッピングの会計後、使ってみてください。

３．こんばんは

「こんばんは」は「Bonsoir（ボン ソワー）」です。「Soir」は夜を意味する単語です。

ちなみに「Bon jounée」の夜版は「Bon soirée （ボン ソワレー＝良い夜を！）」で、ディナーの後などに店員さんに言ったり言われたりします。おやすみは「Bonne nuit（ボン ニュイー）」といいます。

４．どうも やあ！

「おはよう こんにちは こんばんは さようなら」全てに使えるのが「Salut（サリュー）」で、日本語の「どうも」または「やあ」にあたります。多少砕けた言い方ですので、友達や家族間、親しい間柄で使われます。

５．さようなら

「さようなら」は「Au revoir（オヴゥワァー）」です。ただ、少しかしこまった言い方なので、親しい間柄ですと「Salut」を使います。ただ、Salutだけで別れるのは稀で大抵はまた明日、という意味の「À demain（ア ドマン）」やまたねを意味する「À bientôt（ア ビアント）」などを加えることが多いです。

質問と応答

続いて、フランス語での簡単な質問と返答についてのフレーズです。

６．元気ですか？

「元気ですか？」は、「Ça va ?（サ ヴァ）」です。

７．元気です

「元気です」も「Ça va」といいますが、この場合は語尾を下げて言います。また、単に「Bien（ビアン）」良い、ということもあります。

８．元気ではないです

元気ではない時は「Ça va pas trop（サ ヴァ パ トロ）」や風邪の時などは「Je suis malade（ジュ スィ マラードゥ）」といいます。

普段の会話ではよく「Je suis fatiguée（ジュ スィ ファティゲー＝疲れた）」「Je suis K.O.（ジュ スィ カオ＝めっちゃ疲れた！）」なんていう表現もよく使われます。

９．はい

「はい」は「Oui（ウィ）」です。友人間の会話だと英語のYesと言ったりもします。

１０．いいえ

「いいえ」は「Non（ノン）」です。ただ少し冷たい印象なので「ありがとう」をつけて「No merci（ノン メルシィ）」ということが多いです。

スポンサーリンク

感謝と謝罪

続いて、フランス語で言えるようにしておくと便利なフレーズをご紹介します。

１１．ありがとう

「ありがとう」は「Merci（メルシィ）」です。BonjourとMerciは日本人が一番良く知っているフランス語かもしれません。「Merci beaucoup（メルシィ ボクー）」というと、とってもありがとう、という意味になります。

１２．どういたしまして

「どういたしまして」は「De rien（ド リアン）」です。英語でいうとIt’s nothingといったところです。また、丁寧に言いたいときは「Je vous en prie（ジュ ヴ ゾン プリー）」となります。

１３．ごめんなさい

「ごめんなさい」は「Pardon（パルドン）」です。道をあけて欲しいときにも使えますし、話が聞き取れなかったときなどに「Pardon?」といって聞き返してもOKです。

その他よく使う表現

その他、主に親しい間柄同士で良く使う挨拶です。

１４．もしもし

「もしもし」はフランス語で「Allô ?（アロ）」です。日本人はマメにメールを打ちますが、フランス人はとにかく電話が大好き！暇さえあれば「アロ？」と電話がかかってくるので、是非覚えておきましょう！

１５．了解

日本人の「了解!」「OK」にあたるのが「D’accord（ダコー）」です。合いの手のようなもので、口癖のように皆さんよく使います。OKもよくつかわれますよ。

まとめ

挨拶はもちろん、受け答えのフレーズは述べたもの以外にもたくさんありますので、日々の会話で少しずつ覚えていきましょう。