１．Shipping and handling

「配送料および手数料」という意味です。買い物の決済をする前に、この料金が加算されます。Standard shippingは「通常配送」、Express shippingは「お急ぎ配送」といった意味合いです。

２．Shipping Address / Billing Address

「配送先住所」と「請求先住所」のことです。「請求先住所」にはクレジットカード会社に登録してある住所を記載します。どちらも同じ住所の場合は、通常どちらか一方を記載すれば、「同じ住所を使う」オプションを選択できます。

３．Free delivery on all orders over £50

「£50以上のご注文は全て配送料無料」という意味です。この金額を満たさずに決済しようとすると、「Spend £20 more and qualify for free Standard Delivery」（あと£20お買い物すれば、通常配送が無料になります）などと表示されたりします。

４．In stock／Out of stock

In stockは「在庫あり」、Out of stockは「在庫なし」の意味です。

５．Returns and exchanges

「返品と交換」という意味です。服や靴など、サイズが合わない心配のあるものをインターネットで買う場合には、この項目を特に注意して読むことが大切です。ちなみに、Return policyは「返品ポリシー」のことです。

スポンサーリンク

６．Prices reflected in cart

「価格はカートで反映」という意味です。セール商品を購入する場合や、クーポンコードを持っている場合などに、このような表示が出ることがあります。Cartは「Shopping basket」などと呼ばれることも有ります。

７．Buy one get one half price

「1点購入で2点目半額」という意味です。ちなみに、Buy one get one freeは「1点購入で2点目無料」の意味で、「BOGO」と略されたりします。

８．Mix and Match

「組み合わせ自由」という意味です。複数点購入で割引になるセールなどで、表示されることがあります。

９．Checkout

「レジ（へ進む）」「決済」といった意味合いです。購入する商品が決まったらクリックしましょう。

１０．Track Your Order

「注文商品の追跡」という意味です。外国には概して日本のような素晴らしい追跡サービスをする配送会社はほぼありません。追跡しても、せいぜいShipped（発送済み）と表示されるくらいです（笑）。

まとめ

海外でオンラインショッピングするときにきっと役に立つ、英語のフレーズをまとめました。もしまだ知らないものがあればぜひ覚えておくと、次回のショッピングが楽になるかもしれませんね。