スポンサーリンク

人の性格を表すフランス語は沢山ありますが、ここでは他己紹介の際に知っておくと使える「親切」にまつわるフランス語の数々をご紹介します。なお、フランス語の名詞や形容詞は、場合によって語尾が一部変化しますが、ここでは辞書に載っている形で話を進めて参ります。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

性格

性格はフランス語で「Personnalité（ペルソナリテ）」といいます。

いい人

（感じの）いい人はフランス語で「Sympa（サンパ）」といいます。とにかく感じが良ければ「サンパ」でOK。使い勝手が良いので、迷ったらまずはコレ！という人が多いです。

親切な人

（人に対して）親切な人はフランス語で「Gentil（ジョンティー）」といいます。ジェントルマンと同じルーツをもつフランス語です。

利他的な人

自分のことより他人のことを第一に考える人（利他的な人）はフランス語で「Égoïste（エゴイスト）」といいます。日本語でも同じ言い方をしますね。

忠実な人

「Fidèle（フィデル）」も義理堅い人や忠実な人を表すフランス語です。

優しい人

優しいはフランス語で「Douce（ドゥース）」といいます。優しいを表すフレーズはたくさんありますが、こちらは柔らかく、包み込むような優しさを表します。

スポンサーリンク

相手に気遣いの出来る人

気遣いの出来る人はフランス語で「Attentionnée（アテンショネ）」といいます。人の言うことやすることに注意をもって接する、といったニュアンスになります。

気前が良い人

気前が良い人（大らかな人）はフランス語で「Généreux（ジェネロー）」といいます。

頼りがいのある人

頼りがいのある人（なんでも任せられる人）はフランス語で「Fiable（フィアブル）」といいます。

しつけられた人

しつけがしっかりされている人はフランス語で「Éduqué（エドゥケ）」といいます。

礼儀正しい人

礼儀正しい人はフランス語で「Poli（ポリ）」といいます。

おせっかいな人（いちいち首をつっこんでくる人）

おせっかいな人はフランス語で「Curieux（キュリウゥー）」といいます。好奇心旺盛、が転じておせっかい、という意味でも使われるようです。

まとめ

フランスでは友人や家族の紹介をする場面が多いので、これらの表現は知っていて損はないはずです！ぜひ少しずつ使っていってください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。