基本的な味にまつわるフランス語

１．甘い

甘いはフランス語で「Sucré（スクレ）」といいます。「とっても甘いわ！」というときは「C'est très sucré!」。ちなみに甘党は「（Avoir） le bec sucré」といい「私は甘党です」は「J'ai un bec sucré」といいます。

２．塩辛い（しょっぱい）

塩辛いはフランス語で「Salé（サレ）」といいます。「これ、ちょっとしょっぱいなぁ」と言いたいときは「C'est salé」と言えばOK。「塩」のフランス語が「Sel」のため、こちらも覚えやすい単語のひとつです。

３．酸っぱい

酸っぱいはフランス語で「Acide（アシッド）」といいます。「このミルク酸っぱい感じがする」というときには、「Ce lait est acide.」といいます。

４．辛い

辛いはフランス語で「Épicé（エピセ）」または「Pimenté（ピモンテ）」「Piquant（ピカン）」 といいます。香辛料が効いた辛い食べ物が好きという場合には、「J'aime des plats pimentés.」となります。

５．苦い

苦いはフランス語で「Amer（アメー）」といいます。「このコーヒーは私には苦すぎる」という場合には「Ce café est un peu trop amer pour moi.」となります。

スポンサーリンク

食事の席で良く使う表現

続いて、味にまつわるものではないものの、食事の席で良く使う表現をご紹介します。

６．薄味

薄味はフランス語で表すならば「Goût léger（グー レジェ）」や「Simple（サンプル）」が使用されます。それに対し「味が全くない」や「薄味すぎる」というネガティブな意味で使われるのが「Fade（ファード）」です。

７．濃い

濃い味をフランス語で表すならば、胃がもたれるような「Lourd（思い）」や、、肉などの脂肪分が多い食べ物に対して使う「Gras（脂っこい）」といった単語があります。

８．熱い

熱いはフランス語で「Chaud（ショー）」といいます。日本では「熱い」と「暑い」は区別されますが、フランス語ではどちらも「Chaud」を用いて表現します。

ただ、間違えても「Je suis chaud!」と言わないように気をつけましょう。これでは「私はセクシーだわ！」という意味になってしまいます。暑いと言いたいときには「Il fait chaud.」または「J'ai chaud.」と言いましょう。

９．ぬるい

ぬるいはフランス語で「Tiède（ティエード）」といいます。また、冷めてしまった場合は「Froid（フォワ）」を使います。「ぬるいビールは大嫌いだ」と言いたい場合は「Je déteste de la bière tiède!」といいます。

まとめ

以上、味にまつわるフランス語をご紹介しました。食事はフランス人にとってとても大事な時間。ぜひ感じたことを表現豊かに表してみてください。