Car parking（駐車場）に関する用語

１．Off street

「Off street」は表の通りではない脇道を意味します。

２．On the street

「On the street」は路上を意味します。オーストラリアでは日本よりも道幅が広いため、路上への駐車が可能となっています。住宅街では脇道に車がずらーっと停まっていますが、法的に問題ありません。

３．Covered

「Covered」は屋根のある駐車場を意味します。多くの人が住んでいるシェアハウスだと、一定の人しか利用できないこともあります。

４．Preferred

「Preferred」は「好ましい（望ましい）」を意味します。「Women preferred」とあれば、男性も可能ですが女性の方が好ましいという意味です。

５．Furnished / Unfurnished

「Furnished / Unfurnished 」はそれぞれ「家具付きの部屋/家具なしの部屋」を意味します。Furnishedの部屋であれば、たいていベットや棚など引っ越しをしてすぐに住めるような一般的な家具は揃えてあるため初期費用が抑えられます。

具体的にどの家具があるのかは家のオーナーに聞いてみましょう。

６．Party house

「Party house」は文字通り「パーティハウス」で「This is not party house」とあれば、住人は静かに過ごしたいので夜通し続くようなパーティーは控えてください、という意味です。逆に若者が多く集まるシェアハウスだと頻繁にパーティが行われたりします。

７．Smoking free

「Smoking free」は「タバコ禁止（禁煙）」を意味します。「Free」は〜「なし」という意味もあるので、この場合禁煙を意味します。室内でタバコ禁止のところもあれば、外でも家の敷地内全てで禁止の家もあります。

８．Neat

「Neat」は整理整頓がされていて綺麗な状態のことで「きちんとした」という意味です。日本語のニート（NEET）とは別の意味です。

スポンサーリンク

９．Tidy

「Tidy」は小綺麗で元の場所に片付けられている、という意味です。先ほどご紹介したNeatと殆ど同じ意味です。

１０．Clean

「Clean」は埃や汚れがなく綺麗という意味です。

１１．Tenant

「Tenant」は家を借りて住む人のことを意味します。シェアハウスであればその家を借りている人のことを指します。

１２．Steady job

「Steady job」は安定した仕事という意味です。大家さんはテナントに家賃を期日通りに払ってもらいたいため、安定した仕事がある人を好む場合もあります。

１３．Notice

「Notice」は「掲示(予告)」を意味しますが、家探しのシーンでは、帰国や引っ越しなどで家を引き払う際、何日前までに大家さんに引っ越ししたいかを伝えなければいけないのかという意味です。

例えば「2 weeks notice required」とあれば、この家を出たいという2週間前までには大家さんに伝えなければいけないという意味です。2 weeks noticeであるのに3日前に突然伝えたりするとルール違反となるので、預けたBond（保証金）が返ってこないことが多いです。

１４．FIFO

「FIFO」は「Fly in fly out」の略で、西オーストラリアではよく使われる略語です。

西オーストラリアでは鉱山産業が盛んなため、そこで働く人が多数いますが、通常鉱山は市内から飛行機で移動するような場所にあります。そこで働く人たちは1週間鉱山地区に泊まりがけで働き、次の1週間は休みで都市の家に帰るというシフト制の生活を送っています。（なんと休みの時に都市に帰る時の飛行機代や鉱山での宿代は全て会社持ちなのです！）

シェアハウス募集の広告などで「Share with FIFO worker」とあれば鉱山で働く人と家をシェアするということになります。もしその人と2人でシェアすることになれば、月の半分以上は実質一人で家を使えるということになるのです。

まとめ

オーストラリアではシェアハウスに入居する時に審査なども特になく、フレンドリーな人や移民が多い国なので、シェアハウスに住む人がたくさんいます。一人で一つの部屋を借りるのはもちろん、カップルで一つの部屋を借りたりすることも普通です。

自分にピッタリな部屋を見つけてオーストラリアでの生活を楽しんでくださいね。