Snatched

「Snatched」は「ひったくる」などを意味しますが、「似合ってる」を意味する新しいスラングで「Slay」と同じようにつかわれます（Slayは本来「何かを殺す」という意味ですが「かっこいい」や「素晴らしい」を意味するスラングです）。

会話例

Your outfit is snatched today!
君の今日の服装、似合ってるよ！

Done

「Done」は「何かを終えた」という意味ですが「もう疲れた」「これ以上無理」などのニュアンスが入るときにも使われます。

会話例

How’s your study for final going?
期末試験の勉強の調子はどんな感じ？

I’m done with it. I’m not going to study any more.
これ以上できないよ。もうこれ以上勉強しないよ。

Salty

「Salty」は本来は「塩辛い」という味覚表現として使われますが、日本語でも最近使われる「塩対応」に近い表現で、誰かが怒っているときや、言動が冷たいときなどを表すのに使われます。

会話例

Why is he so salty today?
なんで彼は今日そんなに怒っているの？

Because we lost the game.
試合で負けたからだよ。

スポンサーリンク

Basic Bitch

最近Instagramでもよく見かける「Basic」ですが、本来の意味である「基本的」以外に「ダサい」や「魅力のない人」といったネガティブなニュアンスを表すスラングです。

このBasicに加え、さらに「性悪な女」を意味する「Bitch」をつけることで「量産型女子」や「ミーハー女子」を示すスラングになります。この場合は「性悪な女」という意味は含まれていません。

会話例

Check out her Instagram! She posts a picture of new Starbucks Frappuccino again.
彼女のインスタグラム見て！また新しいスタバのフラペチーノの写真を投稿してるよ。

I know. Such a basic bitch.
知ってるよ。本当にミーハー女子だよね。

Extra

「Extra」本来は「追加で」という意味ですが、「やりすぎ」や「無駄だ」などといった意味を表すスラングとしても使われます。

会話例

Why are you still studying? We just finished finals! That is extra!!
なんでまだ勉強してるの？期末試験は終わったばっかりじゃないか！やりすぎだよ！！

よく使われる英語の略語

新しいのがでてきた！っと思ったら、またどんどん出てくるのがスラングですが、留学生活の中ではやはり知っておくとネイティブとの会話も断然楽しくなるので、ぜひ使ってみてください。

スラングと並んでもう一つ留学生にとって分かりづらい英語の略語については『 「ttyl」って何の意味？テキストメッセージで使われる英語の略語７選 』の記事で紹介しているので、合わせてチェックしてみてください！