１．Crazy

「Crazy」を日本語に訳すと、「イカれてる」という意味になります。「Crazy」はネガティブな印象があるかもしれませんが、実は褒め言葉として使われることが多いです。「Crazy」には「すごい」や「ヤバい」の意味もあり、他人にいい意味で驚かされた時に使います。

会話例

I can run 100m in eleven seconds.（100メートルを11秒で走れる。）
That’s crazy quick!（それすごい早いじゃん！）

２．Insane

「Insane」を日本語に訳すと「狂ってる」という意味になります。「Insane」もポジティブに使う事が多いです。「Crazy」と同じで、いい意味での「すごい」や「ヤバい」として使います。この二つのフレーズはいつも驚かされた時に使うのでポジティブに使ってみてください。

会話例

I got an A for the final.（期末試験でAを取る事ができた。）
That’s insane that exam was super difficult!（それヤバい、すごく難しかったのに！）

スポンサーリンク

３．Out of this world

「Out of this world」は「この世のものとは思えない」という意味です。あまりよく使われるフレーズではありませんが、ちょっと変わった褒め言葉です。ポジティブな意味での「ありえない」や「考えられない」として使われています。

会話例

Did you check out the new FIFA?（新しいFIFAで遊んだ？）
It looks so real. It’s out of this world!（すごいリアル。この世のものとは思えない！）

4．That’s nuts

「That’s nuts」は「それバカげてる」という意味です。芸人が「バカ野郎！」と褒めてるのと同じニュアンスになります。カジュアルな感じなので誰にでも使うことができます。

会話例

I managed to pull an all nighter after playing soccer.（サッカー終わった後に寝ないで宿題終わらせた。）
That’s nuts. How did you manage to do that?（それ馬鹿げてる、どうやってやったの？）

最後に

今回は「Crazy」を始めとした意外な褒め言葉を4つご紹介しました。ちょっと変わった褒め言葉を使って、ぜひ留学先でネイティブの人との会話を楽しんでみてください。