様々なシーンで使われる「Lovely」

日本でも良く聞かれる「ラブリー」、実はとてもイギリスらしい表現なんです。例えばホームパーティーに招かれ、ホストのお家を誉めて敬意を示すのはイギリスのマナーの一つでもありますが、その際に

Where did you get that lovely chair?（どこでその素敵な椅子を手にいれたの？）
You have such a lovely table!（あなたのテーブル、すごい素敵だね！）

などと表現します。

また、人について話すときも、 Yeah,she is lovely person, isn't she?（そうなの、彼女ってすごい素敵な人よね。）

レストランでの食事の際も、
I love my starter, it has such a lovely flavor.（前菜とても気に入ったわ、風味がすばらしいのよ。）

ウェイターさんにお食事はいかがでしたかと聞かれたら、
That was absolutely lovely! Thank you.（物凄く素晴らしかったよ、ありがとう。）

お勘定を頼んで、ビルをテーブルに持ってきてもらった際にも、
Lovely!(ありがとう的なニュアンス)

お天気がさえないことで有名なロンドンで青空がさしたら、配達してくれるポストマンは、
what a lovely day!（いい天気だね！）

そして、配達物にサインをすれば、
Lovely!

親しい友人と久々にあった別れ際でも、
It was so lovely to see you. （あえてすごい嬉しかったわ。）

今度また会わない？と聞かれたら、
Sounds lovely!（いいね！）

別れ際には、
Have a lovely weekend.（素敵な週末を過ごしてね。）
Please say hello to your lovely family for me.（あなたの素敵なご家族に是非よろしく伝えてね。）

ああ、今もお父さんがスーパーでお菓子がほしくてグズるお子さんに、
Hey, I will show you more lovely one, ok?（ね、もっとよいやつ見せてあげるからさ？）
と呟いてるのが聞こえました。

スポンサーリンク

まとめ

このように、会話のあちこちに男女構わず使われる「Lovely」。留学生の皆さまも覚えておくと、きっと色んな場面で役に立ちますよ。それでは、またロンドンから様々な情報をお届けしますね。

Have a lovely day!