１．omg

「Oh my god」「Oh my gosh」「Oh my goodness」などの略。日本語に訳すと「マジで？！」「なんてこった！」みたいな意味になりますが、正確なニュアンスはやっぱり「オーマイガー」でしょうか。

２．lol

「Laughing out loud」の略。「声に出して笑う」「大笑い」といった意味。ちょっとグレードが上がると「lolz」になります。他に笑い系では、「lmao（＝Laughing my ass off）」「rofl（＝Rolling On the Floor Laughing）」などがあります。

３．aww

かわいいもの（人）、かわいそうなもの（人）など、同情したり共感したりするときに使うフレーズ。使い慣れるととても便利です。

４．btw

「By the way」の略。「ところで」「話は変わるけど」といったニュアンスです。

５．nsfw

「Not safe for work」の略。「職場（で見る）には安全ではない」内容であることを意味します。職場でに見るには不適切な内容や、思わず吹いてしまうような内容であるときに使われます。

６．brb

「Be right back」の略。「すぐに戻る」という意味です。

７．k

「Okay」の略。会話でも、ゆる～いアメリカ発音になると、「Okay」は実質「ケィ」にしか聞こえないことが多々あります。

８．imo

「In my opinion」の略。「私の意見では」という意味です。決して「イモ」ではありません（笑）。

スポンサーリンク

９．atm

「At the moment」の略。「現時点では」「今現在」という意味です。銀行関係の文脈では「Automated teller machine（現金自動預け払い機）」になります。

１０．fyi

「For your information」の略。「ご参考までに」「参考資料」という意味です。

１１．w/o と w/

それぞれ「without」「with」の略。留学中に大学の講義をノートに取るときなど、知っておくと便利かもしれません。

１２．cuz と ’cause と b/c

どれも「because」の略。「cuz」のように短い形は会話でもよく使われます。その場合にはほとんど「クズ」の子音だけ発音したような感じになります。

１３．asap

「As soon as possible」の略。会話でも使われ、その場合の発音は「エィサップ」のような感じになります。

１４．wtf と wth

それぞれ「What the f**k」「what the heck（hell）」の略。「なんだって？！」「マジかよ！」のようなニュアンスです。

１５．smh

「Shake my head」の略。頭を横に降って、がっかりした気持ち、残念な気持ち、失望した気持ちなどを表します。

まとめ

意味を知らないと思わず「ん？！」となってしまう、ネット上の英語のスラング・略語たち。進化（？）のペースが速く、どんどん新しいものが生まれ、古いものが消えていく分野なので、新しいものを見つけたら逐一調べてみるとよいでしょう。