定番の赤ちゃんグッズのオランダ語名

１．よだれかけ

よだれかけはオランダ語でSlabbetje（スラブチェ）といいます。よだれかけに書かれているメッセージやデザインは様々なものがありプレゼントにもぴったりです。

２．おしゃぶり

おしゃぶりはオランダ語でFopspeen（ホップスペーン）といいます。こちらも薬局などでも購入でき様々なデザインのものがあります。

３．ベビー服

赤ちゃんをくるむように着させるつなぎタイプの洋服をベビー服をオランダ語でRomper（ロンパー）といいます。袖がなかったり半袖のものなどがあります。長袖のものではKruippakje（クラパッケェ）と表示されていることもあります。

４．抱っこ紐

抱っこ紐はオランダ語でPasgeboren draagzak（パスフボーン ドラーザック）といいます。draagzak（ドラーザック）だけで検索しても抱っこ紐が出てきます。

５．ほ乳瓶

ほ乳瓶はオランダ語でBabyfles（ベビィフレス）といいます。babyは赤ちゃんの意味でflesは瓶の意味なので分かりやすい単語です。

６．おむつ

オムツはオランダ語でLuier（ラウアー）と言います。複数形はLuiers（ラウアース）です。オランダでもパンパースなど日本でみるブランドも売られています。

７．バスタオル

バスタオルはオランダ語でBadhanddoek（バットハンドドゥック）といいます。赤ちゃん用にくるみやすいよう作りのものや、ウサギやクマなどの耳がついているのもあります。

８．靴下

靴下はオランダ語でSok（ソック）といいます。靴下は複数形でSokken（ソックン）といいます。

９．ベビーシューズ

ベビーシューズはオランダ語でBabyslofje（ベービースロッフィエ）といいます。靴も小さくてかわいく動物のデザインや花のデザインなどがあります。

１０．ブランケット

ブランケットはオランダ語でDeken（デクン）といいます。赤ちゃんに使うブランケットはBabydeken（ベビィデクン）といいます。ふわふわのブランケットでみためもウサギの耳などがついているものもありかわいいです。

１１．おくるみ

おくるみはオランダ語でInbakeren（インバケレン）といいます。デザインや色など様々なものが販売されています。

１２．帽子

赤ちゃんの帽子はオランダ語でMutsje（ムッチェ）といいます。Mut（ムッツ）はオランダ語で毛糸の帽子のことなのですがmutsjeという表現をすることで小さい帽子といういいになります。

１３．ベビーカー

ベビーカーはオランダ語でKinderwagen（キンダーワヘン）といいます。オランダでベビーカーを見るとタイヤや赤ちゃんを乗せるところが大きい印象です。小さいコンパクトなタイプもあります。

１４．チャイルドシート

チャイルドシートはオランダ語でAutostoel（アウトストゥール）といいます。単語を分けての意味はauto（車）stoel（椅子）となります。自転車用の子どもの椅子はKinderzitje（キンダージッチェ）といいます。

１５．離乳食

離乳食はオランダ語でBabyvoeding（ベビィフディング）といいます。スーパーでも購入することができますし手作りされるお母さんもいます。ＣＭでもみかけます。

１６．がらがら

がらがらはオランダ語でRammelaar（ラメラー）といいます。持つタイプのデザインが様々あり、棒状のものやドーナッツのようなデザインのものもあります。動物やミッフィーのデザインなどがありプレゼントにもおすすめです。

１７．ウェットシート

ウェットシートはオランダ語でNat Doekje（ナット ドゥッキエ）といいます。赤ちゃん用や赤ちゃんのおしりふきはBabydoekjesと表示され赤ちゃんの写真やデザインやキャラクターのデザインが載っています。

１８．赤ちゃんベット

赤ちゃんベットはオランダ語でKinderbed（キンダーベッド）といいます。生まれてすぐの場合同じ寝室に置くこともあるようですが数か月たつと赤ちゃん専用の部屋にベッドを置きます。オランダではお母さんと一緒に同じベットで寝る習慣はなく赤ちゃんの時から専用のベットで寝ます。

１９．粉ミルク

粉ミルクはオランダ語でMelkpoeder（メルクプダー）といいます。種類も色々あります。母乳はオランダ語でMoedermelk（ムダーメルク）といいます。

スポンサーリンク

オランダならではの習慣と習慣と単語

２０．子どもが生まれたことをお知らせすることをお知らせするカード

オランダで子どもが生まれると「Geboortekaartjes（フボートカーチェス）」と呼ばれるカードを家族や友達、会社の同僚など送ります。カードには赤ちゃんの名前や生まれた時間、身長、体重などを記入し、更に、会いに来てほしい時間帯や連絡先なども合わせて記入します。

これは、オランダでは身内以外でも親しい間柄の人たちは子どもが生まれると自宅へ会いに行く習慣があるからです。

２１．振る舞いラスク

オランダでは生まれた赤ちゃんを見に来てくれた人たちに対して「Beschuit met muisjes（べスカウト メト マウシェス）」と呼ばれるラスクを配る習慣があります。

「Beschuit」はラスクの意味で 「met」は「～と」を意味します。「muisjes」はラスクに載せるトッピングを意味します。お菓子の飾りのような丸くて小さな粒になっています。

最後に

今回は赤ちゃんグッズのオランダ語名を紹介しました。赤ちゃんグッズのオランダ語名は日本語と異なり難しい発音もありますがグッズの種類は様々で見ているだけもかわいいものばかりです。

オランダでこれから子育てされる方、既にされているかた、オランダ語の学習者の方のお役に立てれば嬉しいです。