スペイン語の発音について

スペイン語は基本的にローマ字読みですが、以下の事項に注意してください。

• 「z」は「s」と同じ「サ行」の発音になります。
• 「ya」と「lla」は同じ発音で、できれば「ヤ」と「ジャ」の中間位の発音にしてください。
• 「yo」と「llo」も同じように「ヨ」と「ジョ」の中間位と思ってください。
• 「h」は発音しませんので「ha」は「ア」です。
• 「qui」は「キ」です。
• 「ce」は「セ」で。
• 「v」は「b」と同じです。
• 「j」は「ハ行」ですが、喉の異物を出すように息を吐き出しながら「ハ行」を発音してください。
• 「rr」は「べらんめぇ調」で巻き舌にします。これはちょっと練習が必要です。
• 「ñ」は「ニャ行」、つまり、「ño」は「ニョ」です。
• 「ch」は「チャ行」です。「cho」は「チョ」になります。

それでは、スペイン語の調味料やハーブ名のご紹介します。アクセントが来る文字を赤文字で表記しております。

１．塩

塩はスペイン語で「sal」です。「サ」を言った後にすぐ、舌の先を上の前歯の裏に当ててください。

２．砂糖

砂糖はスペイン語で「azúcar」です。英語の「car（車）」と違って、「ル」を言う舌の位置で息を出し、少し、隙間風のような音がする感じです。ちょっと巻き舌ですね。

３．醤油

醤油はスペイン語で「salsa de soya」です。醤油はメキシコ料理に使われませんが、日本人にとってなくてはならない調味料なので、話のタネに使ってください。

「soya」はスペイン語で「大豆」を意味します。「salsa」はスペイン語で「ソース」という意味で、日本でも「サルサ」という言葉は音楽やダンスのジャンルとしても普及していますね。

「salsa」のように、「l」の後に「sa」などの音節が来る場合、早いテンポで言うために舌の先は上の前歯の裏か歯茎にはつけません。けれども「l」の発音に慣れるまでは舌の先をつけてゆっくりと発音したほうがいいかもしれません。

４．ウスターソース　

ウスターソースはスペイン語で「salsa inglesa」です。「inglesa」はスペイン語で「イギリスの」という意味です。日本のウスターソースは日本人好みに改良されているので、同じものではありません。

５．酢

酢はスペイン語で「vinagre」です。「g」が「gu」にならないよう注意してください。

６．マヨネーズ　

マヨネーズはスペイン語で「mayonesa」です。

７．マスタード　

マスタードはスペイン語で「mostaza」です。

８．バター

バターはスペイン語で「mantequilla」です。

９．マーガリン　

マーガリンはスペイン語で「margarina」です。「mar」の「r」の発音は２．（砂糖）を参照してください。

１０．油

油はスペイン語で「aceite」です。オリーブオイルは「aceite de olivo」です。ラードは「manteca」です。

スポンサーリンク

１１．コショウ

コショウはスペイン語で「pimienta」です。

１２．コンソメ

コンソメはスペイン語で「consomé」です。

１３．シナモン　

シナモンはスペイン語で「canela」です。

１４．トマトペースト　

トマトペーストはスペイン語で「puré de jitomate」です。

１５．にんにく

にんにくはスペイン語で「ajo」です。「アホ」？と思って喜んだそこのあなた、「a」のところにアクセントがいくから「アホ」ですよ。

１６．チリ（唐辛子）

チリはスペイン語で「chile」です。チリには、新鮮なものや乾燥したものなど、たくさんの種類があります。

メキシコのチリ（唐辛子）

Chile de árbol, habanero, mulato, poblano, pasilla, largo, chilpotle, jalapeño（または cuaresmeño）, piquín, ancho, puya（または mirasol）, guajillo, catarina（または catarinita）, pimiento morrón, serrano（または verde）, cascabel, chilaca, morita（または mora）, manzano

これらはどれも、メキシコ料理に辛さだけではなく、豊かな味わい、色あい、栄養価などを与えているものです。

１７．パセリ　

パセリはスペイン語で「perejil」です。

１８．ローリエ

ローリエはスペイン語で「laurel」です。

１９．パクチー　

パクチーはスペイン語で「cilantro」です。

２０．オレガノ　　

オレガノはスペイン語で「orégano」です。

最後に　

メキシコ料理をユニークなものにしている大きな要素の一つとして、さまざまなチリを食材として使っていることが挙げられます。この国の食文化は奥が深いです。本場のメキシコ料理を極めるために、留学するのもいいと思いませんか？