1. 愛してる「Ik hou van jou」

オランダ語で一番ストレートで一般的な「愛してる」という意味です。 「Ik hou van jou」は家族にはいいますが、友達に言うことはありません。心から愛している大切な人に言う特別な言葉です。私も！という場合は「Ik ook van jou」と返します。ちなみに友達への好きは「Ik vind je (erg) leuk」といいます。

2. あなたが恋しい「Ik mis jou」

これは英語のI miss you.です。英語と似ていますよね！「早く会いたいな」「恋しいよ」という意味を持ちます。私も！という場合は「Ik mis jou ook」と返します。

3. 私はあなたに恋をしています / あなたに夢中です「Ik ben verliefd op je」

これは英語のI’m in love with youです。「相手の事が好きすぎて、他に何も考えられない！」という表現の愛情フレーズ。好きな相手と一緒に居れて嬉しい」というワクワク感が伝わるので、カップルにピッタリの言い回しです。

スポンサーリンク

4. いつもあなたの傍についているよ「Ik ben er altijd voor jou」

恋人や家族、友達を問わず「私がついてるよ、あなたの味方だよ」という愛情を相手に伝える事が出来るフレーズ。これも英語のfor youに似ていますがオランダ語の「voor jou」（あなたのために）という表現が、相手を大事に思う気持ちを含んでいます。

5. あなたは優しい「je bent lief」

これは英語のYou are sweetです。好印象を持っている人や優しくしてくれた人などに対しても、さまざまな場面で使われています。

まとめ

いかがでしたか。日本語で言うには少し恥ずかしいような言葉でも、オランダ語で伝えると素敵に相手に気持ちを伝えることができますね。自分の気持ちを素直に伝える事が出来ると、相手とのコミュニケーションupにも繋がります。オランダ人と恋に落ちたらぜひ今回ご紹介したフレーズを使ってみてください♪