スポンサーリンク
「急いで！」を表すイタリア語表現５選
ここでは「急いで！」を表現するイタリア語のフレーズをご紹介します。
ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】
留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。
Subito！
「Subito!（スービト）」は「すぐに」という意味の副詞を使ったフレーズ。今すぐに始めて欲しいことがある時に使います。若干ぶっきらぼうな表現なので、あくまで仲良しの友人に対して使うのがベター。
Presto！
「Presto!（プレスト）」は「急速に」という意味の副詞を使ったフレーズ。Subitoが「今すぐ直ちに！」といった雰囲気なのに対して、Prestoは「まもなく」という雰囲気。若干時間に幅を持たせた表現です。「する」という意味の動詞「Fare（ファーレ）」を用いた以下の表現が定番です。
例文
Fai presto!（ファーイ プレスト）
急いでね！
Faccia presto!（ファッチャ プレスト）
急いでください！
Sbrigati！
「Sbrigati!（スブリガーティ）」は英語の「ハリーアップ！（Hurry up）」にあたるフレーズ。言う相手によって少しずつ活用が変化するのである程度イタリア語の学習経験がある方向けです。
例文
Si sbrighi!（シ スブリギ）
急いでください！
Sbrigatevi!（スブリガーテヴィ）
君たち急いでください！
スポンサーリンク
Corri！
「Corri!（コッリ）」は「走る」という意味の動詞「Correre（コッレレ）」を使ったフレーズ。「走って！」転じて「急いで！」となります。
In fretta！
「急いで」という意味の「In fretta（イン フレッタ）」を用いたフレーズ。Prestoのように動詞Fareと合わせて使うのが定番です。
例文
Fai in fretta!（ファイ イン フレッタ）
急いでね！
Fate in fretta!（ファーテ イン フレッタ）
君たち急いでください！
最後に
せかしてもせかしすぎることはない？イタリアでは、筆者もしょっちゅうこれらのフレーズを使っています。ぜひ参考にしてみてください。
ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】
留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。
短期留学でTOEIC300点アップ！
留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP！語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。
- 語学留学を成功させる方法
- 語学学校の仕組み
- 日本でやるべき準備
- 留学生活で使える英語
- 日本でやれる英語の勉強方法
これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。