最初の挨拶は「你好」より「嗨」

大学では一番最初に習う挨拶の「你好（こんにちは）」より、「嗨！（やあ！）」と呼びかけて、相手の名前を呼ぶほうが、ぐっと距離が縮まります。別れの挨拶は、ちょっと堅苦しい「再見（さようなら）」より、「掰掰（バイバイ）」や、「明天見（また明日）」などのほうが友好的です。

ご機嫌伺いに使えるフレーズ

「你好嗎？（お元気ですか？）」はご機嫌伺いの基本形ですが、これだと良いか悪いかだけの問題になり、話題が広がりにくいです。「你最近好嗎？（最近どう？）」や「你最近怎麼樣？（最近どうしてる？）」だと、近況を教えてくれる可能性が上がり、一歩踏み込んだコミュニケーションができます。

お礼をいうときに使えるフレーズ

勝手がわからない外国で現地の人に助けてもらう経験は、留学で必ずあると言っても過言ではないでしょう。そんな時「謝謝（ありがとう）」の一点張りでは、気持ちが伝わり切れなかったりしますよね。「非常感謝你（本当にありがとう）」など強調した語形や、「不好意思（すみません）」、「抱歉讓你這麼麻煩（面倒かけてごめんなさい）」など、迷惑をかけたことを詫びる言葉を組み合わせれば、十分に伝わるでしょう。

スポンサーリンク

クラスメートとの交流に使える質問フレーズ

講義の終了後、顔見知りのクラスメートともっと交流や会話がしたいと思ったら、まずはこのフレーズです。「你接下來有課嗎？（次授業ある？）」などと授業の後の予定を聞いて、空いていれば「要不要一起去吃飯？」（一緒にご飯でもしない？）と食事に誘ったりできます。空いていなくても、「你要去上什麼課？（次の授業は何？）」と聞いたりして、相手をもっと知ったり、会話の幅を広げるチャンスにもなります。

おすすめを尋ねるフレーズ

おすすめを尋ねられたら、相手もお気に入りの良さを知ってもらおうと張り切り、たくさん喋ってくれるでしょう。「這附近有什麼推薦的書店嗎？（近くにおすすめの本屋はある？）」や、「最近有什麼有趣的活動嗎？（近いうちに何か面白いイベントとかある？）」などと聞いて、情報収集すれば留学生活がより豊かになるでしょう。

丁寧な言い回しについて

以上、学生の間で使えるフレーズを紹介しましたが、もちろん先生など目上の方とももっと話したいですよね。教科書などで敬称として紹介されている「您」は、しゃべり言葉としてはあまり使われていません。

しかし「你」だと、かなりつっけんどんな印象になってしまうので、「請問老師現在有空嗎？（先生、今空いていらっしゃいますか？）」などと相手の身分を使うのが良いでしょう。文法としての敬語はあまりありませんが、「請」をつけたりと、工夫のしようはいろいろとあります。礼儀正しいクラスメートの言葉遣いを観察するといいでしょう。

まとめ

大変基本的なフレーズを紹介しましたが、一番よく使うフレーズこそ、語学力の印象の決め手です。教科書の基本形にとどまらず「本物」らしい言葉を使えば、相手もこちらの語学力や中国語への関心を感じ取って、自然な言葉でたくさん話そうとしてくれるはずです。

上記のフレーズを活用して、どんどん生の会話を楽しみましょう。