Usare

最もスタンダードな「（物を）使う」はイタリア語で「Usare（ウザーレ）」といいます。英語の「ユーズ（Use）」にあたる言葉。迷ったら、ひとまず「Usare（ウザーレ）」を使えば、たいてい理解してもらえます。

例文

Usare la carta di credito.（ウザーレ ラ カルタ ディ クレディト）
クレジットカードを使う。

Usare le stampelle.（ウザーレ レ スタンペッレ）
松葉杖を使う。

Spendere

「費やす」といったニュアンスの「使う」はイタリア語で「Spendere（スペンデレ）」といいます。

例文

Spendere troppo per la spesa.（スペンデレ トロッポ ペル ラ スペーザ）
買い物に長時間使う（費やす）。

Spendere 10 euro per un biglietto.（スペンデレ ディエチ エウロ ペル ウン ビリエット）
チケットに10ユーロ使う（費やす）。

Prendere

乗る等の「手段」としての「使う」は、イタリア語で「Prendere（プレンデレ）」といいます。

例文

Prendere il treno.（プレンデレ イル トレーノ）
電車を使う（電車に乗る）。

Aiutare

「役立てる」といったニュアンスの「使う」はイタリア語で「Aiutare（アイウターレ）」といいます。

例文

Aiutare a fare i compiti.（アイウターレ ア ファーレ イ コンピティ）
宿題をするのに使う（役立てる）。

Aiutare i bambini a studiare.（アイウターレ イ バンビーニ ア ストゥディアーレ）
子供が勉強するのに使う（役立てる）。

スポンサーリンク

Sfruttare

「持っているものを最大限に使う」、転じて「酷使する」「使い尽くす」といった時に用いる「使う」はイタリア語で「Sfruttare（スフッターレ）」といいます。

例文

Sfruttare tutti i momenti.（スフィッターレ トゥッティ イ モメンティ）
時間を最大限使う。

Sprecare

「無駄遣いする」という時の「（無駄に）使う」はイタリア語でSprecare（スプレカーレ）といいます。

例文

Non sprecare il tuo tempo.（ノン スプレカーレ イル トゥオ テンポ）
時間を無駄遣いするな。（無駄に使うな）

Con

前置詞「Con（コン）」も「〇〇を使って」「〇〇を使った」という意味で便利に使うことができます。

例文

Andare con l'autobus.（アンダーレ コン ラァウトブス）
バスを使って行く。

Pasta con le Uova.（パスタ コン レ ウオヴァ）
卵を使ったパスタ。

Una foto con photoshop.（ウナ フォト コン フォトショップ）
フォトショップを使った写真。

Su

ものによっては前置詞「Su（ス）」を「〇〇を使って」「〇〇を使った」という意味で使うことがあります。

例文

Cercare su Google.（チェルカーレ ス グーグル）Su グーグルを使って調べる。

まとめ

1日一回は使う機会があるであろうイタリア語。是非何度も口に出して覚えていきましょう。