コーヒー（アメリカン）

コーヒー類はイタリア語で「Caffè americano（カッフェ アメリカーノ）」といいます。イタリアでいわゆる日本のようなコーヒーを飲みたい場合「Americano（アメリカーノ）」の1フレーズがとっても大事！これがないとエスプレッソコーヒーが出てきてしまいます。

ちなみにブレンドコーヒーとアメリカンコーヒーを区別する店はまず見かけません。アメリカンコーヒーを頼むとエスプレッソのお湯割りが出されます。

アメリカンコーヒーを頼むと「Ha bisogno di zucchero e latte? (アイ ビゾンニョ ディ ズッケロ エ ラッテ：砂糖とミルクは要りますか？）」と聞かれる場合がありますので聞かれたら「Si（シー：はい）」「かNo（ノ：いいえ）」で答えましょう。

コーヒー（エスプレッソ）

エスプレッソコーヒーはイタリア語で「Caffè（カッフェ）」といいます。イタリア人にとって「コーヒー」と言えばエスプレッソコーヒーのこと。「エスプレッソ」の一言がなくとも通常はエスプレッソコーヒーが出されます。

ちなみに、エスプレッソコーヒーを頼んだ場合は砂糖が付いてくることがほとんど。イタリア人の多くはエスプレッソコーヒーに砂糖をたっぷり入れて頂きます。

紅茶

紅茶はイタリア語で「Tè（テ）」といいます。言えばたいていの場合は紅茶が提供されますが「Tè」は本来「お茶」という意味なので「Tè nero（テ・ネーロ：黒いお茶の意）」というと確実です。なお、緑茶はイタリア語で「Tè verde（テ・ヴェルデ：緑のお茶の意）」といいます。日本発着の飛行機などの場合、緑茶があるコトも。

紅茶を頼むと「Ha bisogno di zucchero? (アイ ビゾンニョ ディ ズッケロ：砂糖は要りますか？)」と聞かれることがありますので「Si（シー：はい）」「かNo（ノ：いいえ）」で答えましょう。イタリア人は紅茶にミルクを入れないので聞かれるのは稀です。

オレンジジュース

オレンジジュースはイタリア語で「Succo d'arancia（スッコ ダ ァランチャ）」といいます。「Succo（スッコ）」がジュース「Arancia（アランチャ）」がオレンジの意味なので「アランチャ」だけでも通じます。

オレンジジュースはレストランなどの場合、通常タイプ以外に「生絞り」タイプがあることも。生絞りタイプは「Spremuta d'arancia（スプレムータ ダ ァランチャ）」といい通常価格の1.5倍程しますがとても美味しいです。

トマトジュース

トマトジュースはイタリア語で「Succo di pomodoro（スッコ ディ ポモドロ）」といいます。トマトジュースを頼んだ場合「Hai bisogno di sale e pepe?（アイ ビゾンニョ ディ サレ エ ペペ：塩と胡椒は要りますか？）」と聞かれる場合がありますので「Si（シー：はい）」「かNo（ノ：いいえ）」で答えましょう。

りんごジュース

りんごジュースはイタリア語で「Succo di mela（スッコ ディ メーラ）」といいます。

ミネラルウォーター

ミネラルウォーターはイタリア語で「Aqcua（アックア）」といいます。頼むと「Naturale（ナトゥラーレ：炭酸なし）」か「Frizzante（フリッザンテ：炭酸水）」と聞かれるので、好みに応じて答えましょう。

ボトルのサイズを「Grande（グランデ：大）」「Medio（メーディオ：中）」「Piccolo（ピッコロ：小）」で聞かれることもあります。

スポンサーリンク

赤ワイン

赤ワインはイタリア語で「Vino rosso（ヴィーノ・ロッソ）」といいます。

白ワイン

白ワインはイタリア語で「Vino bianco（ヴィーノ・ビアンコ）」といいます。

スパークリングワイン

スパークリングワインはイタリア語で「Spumante（スプマンテ）」といいます。

ビール

ビールはイタリア語で「Birra（ビッラ）」といいます。瓶ビールが多いですが生ビールがある場合「Birra alla spina （ビッラ アッラ スピナ）」と書いてあります。

牛乳

牛乳はイタリア語で「Latte（ラッテ）」といいます。飛行機などで提供してもらえる場合が多く、たいていは「冷たい（Freddo：フレッド）」ものがワゴンに積んであります。

コカ・コーラ

コカ・コーラはイタリアでも「Coca Cola（コカ・コーラ）」です。たいていノーマルとゼロカロリーの2種類あるのでゼロカロリーの方が良い時は「Zero（ゼロ）」と言い添えてください。

その他

その他、ファンタ・ペプシ・ジンジャエール・シュウェップスなどがソフトドリンク類の定番メニューで、いずれも商品名を言えば通じます。

日本では定番だけれどもイタリアではほとんどみかけない2大ドリンクが「アイスコーヒー」と「アイスティ」です。どちらもほとんど見かけません。アイスティの場合あったとしてもたいてい砂糖入りタイプです。

まとめ

以上、ドリンクメニューのイタリア語をご紹介しました。

なお「〇〇はありますか？」と聞きたい場合は「Avete 〇〇?（アヴェテ 〇〇）」と尋ねれば答えてくれます。〇〇の部分はイタリア語がわからない場合、英語でも通じる（海外製品の場合商品名を言えば通じる）場合が多いので是非聞いてみてください。

イタリアのMarocchinoって何？イタリアで定番のカフェメニュー４選 ではイタリアのカフェで定番のメニューをご紹介しています。合わせてチェックしてみてください。