離陸前

まずは飛行機の離陸前に言われるイタリア語の定番フレーズをご紹介します。

シートベルトをお締め下さい

Allacciate le cinture.（アラッチャーテ レ チントゥーレ）

すべての電子機器の電源をお切りください

Spegnete tutti i dispositivi elettronici．（スペニェーテ トゥッティ イ ディスポジティーヴィ エレットローニチ）

当機は**行の〇〇便です

Volo 〇〇 per **.（ボーロ 〇〇 ペル **）

飛行時間は〇時間です

Il tempo di volo e di 〇 ore.（イル テンポ ディ ボーロ エ ディ 〇 オレ）

遅れてすみません（当機は遅れています）

Ci scusiamo per il ritardo.（チ スクジアーモ ペル イル リタルド）
*「Ritardo」は「遅延」を意味するイタリア語。旅行中は覚えておくと何かと安心です。

まもなく飛行機が離陸します

Poco dopo, l'aereo decolla.（ポコ ドーポ ラァエーレオ デコラ）
*「Poco dopo（“まもなく”の意味）」が10分後、30分後など遅延状況によって変化することもあります。

フライト中

続いてフライト中に言われるイタリア語の定番フレーズをご紹介します。

飲み物は何にしますか？

Vuoi qualcosa da bere?（ヴォイ クアルコーザ ダ ベーレ？）
*ドリンクについて聞かれる場合のお決まりフレーズ。以下のようなものが定番です。

• コーヒー：Caffè（カッフェ）
• 紅茶：Tè（テ）
• オレンジジュース：Succo d'arancia（スッコ デァランチャ）
• トマトジュース：Succo di pomodoro（スッコ ディ ポモドーロ）
• りんごジュース：Succo di mela（スッコ ディ メーラ）
• 水：Acqua naturale（アクア ナトゥラーレ）
• スパークリングウォーター：Acqua frizzante（アックア フリッザンテ）
• コーラ：Cola（コーラ）*英語のままで通じます
• 白ワイン：Vino bianco（ヴィーノ ビアンコ）
• 赤ワイン：Vino rosso（ヴィーノ ロッソ）
• 発砲ワイン：Spumante（スプマンテ）

〇〇と**どちらにしますか？

Preferisce〇〇 o **?（プレフェリーシェ 〇〇 オ **？）
*機内食について聞かれる場合のお決まりフレーズ。以下のようなものが定番です。

• 鶏肉：Pollo（ポッロ）
• 牛肉：Manzo（マンゾ）
• 豚肉：Maiale（マイアーレ）
• 魚：Pesce（ペシェ）
• ライス：Riso（リゾ）
• パン：Pane（パーネ）
• 塩気のあるスナック：Salato（サラート）
• 甘いスナック：Dolce（ドルチェ）

〇〇は必要ですか？

Volete 〇〇?（ヴォレーテ 〇〇？）
*以下のようなものが定番です。

• 砂糖：Zucchero（ズッケロ）
• レモン：Limone（リモーネ）
• ミルク：Latte（ラッテ）
• ブランケット：Coperta（コペルタ）
• ヘッドフォン：Cuffia（クッフィア）
• 枕：Cuscino（クッシーノ）

スポンサーリンク

着陸前

飛行機が着陸する前に言われるイタリア語の定番フレーズをご紹介します。

**分後に〇〇に到着します

Arriviamo a ○○ tra ** minuti.（アリビアーモ ア 〇〇 トラ ** ミヌティ）

○○（到着地）の天気は晴れ、気温は**℃です

Il tempo a ○○ è sereno, sono ** gradi.（イル テンポ ア 〇〇 エ セレーノ,ソノ ** グラーディ）

座席をもとの位置にお戻しください

Rimettete i vostri schienali in posizione verticale.（リメッテーテ イ ヴォストリ スキエナーリ イン ポジツィオーネ ヴェルティカーレ）

おまけ：機内アイテムのイタリア語

最後に機内のアイテムに関するイタリア語をご紹介します。

• トレイテーブル：Tavolino（タヴォリーノ）
• 座席：Sedia（セーディア）
• 救命胴衣：Giubbotto di salvataggio（ジゥボット ディ サルバタッジオ）

まとめ

以上、飛行機内のアナウンスに関するイタリア語をご紹介しました。是非ご旅行の際などにお役立てください。

イタリア旅行者も必見！空港にまつわるイタリア語１５選 では、空港でよく見かける空港施設に関するイタリア語、イタリアでの呼ばれ方をご紹介します。合わせてチェックしてみてください。