Forte（フォルテ）

「Forte（フォルテ）」はイタリア語で「強い」を意味します。日常生活でフォルテは日本語と同じような感覚で使いますが、以下のようなシーンでも登場します。

• Sei forte（セイ・フォルテ）：「貴方は強い人！」という意味の励ましの言葉

Piano（ピアノ）

「Piano（ピアノ）」はイタリア語で「弱い」を意味します。こちらも日常生活において、日本語と同じ感覚で使ってOK！なお楽器の「ピアノ」は元々「ピアノフォルテ（Pianoforte）」というイタリア語が省略され、現在のピアノという名前になりました。

イタリアではいまでもPianoforteという人もたくさんいます。

Fortissimo（フォルティッシモ）

「とても強く」を意味する音楽用語の「Fortissimo（フォルティッシモ）」。イタリア語では形容詞の終わりに「ッシモ」が付くとその単語がより強調されます。

• Buonissimo（ブォニッシモ）：「超おいしい」の意味。「おいしい」は「Buono（ブォーノ）」
• Bravissimo （ブラヴィッシモ）：「超スゴイ」の意味。「すごい」は「Bravo（ブラーヴォ）」

Pianissimo（ピアニッシモ）

「とても弱く」を意味する音楽用語の「Pianissimo（ピアニッシモ）」。「Piano」という単語は「弱く・静かに」という意味があるので、教会などに行くとあちこちから以下のような会話が聞こえてきます。

• Parla piu' piano.（パルラ・ピゥ・ピアーノ）：「もっと小さい声で話して」 の意味

Mezzo forte（メッゾ・フォルテ）

「やや強く」を意味する音楽用語の「Mezzo forte（メッゾ・フォルテ）」。「Mezzo」は「半分」を意味するイタリア語で日常生活の中でもしょっちゅう登場します。

• Mezzogiorno（メッゾジョルノ）：「正午（1日の半分）」の意味。

スポンサーリンク

Mezzo piano（メッゾ・ピアノ）

「やや弱く」を意味する音楽用語の「Mezzo piano（メッゾ・ピアノ）」。ちなみに「Piano」の意味は先ほどお伝えの通りですが「Piano piano（ピアノ・ピアーノ）」と2回繰り返すと「ゆっくり、ゆっくりねっ」という意味になり、慌ててしまったときなどにイタリア人によくこの言葉をかけられます。

Crescendo（クレッシェンド）

「だんだん強く」を意味する音楽用語の「Crescendo（クレッシェンド）」はイタリア語の「Crescere（クレシェレ）」という動詞の活用法の一種（ジェルンディオ）です。

Crescereは「成長する・育つ・大きくなる」といった意味もあるので育児本や園芸本などを見ているとたくさん登場しますよ！

Decrescendo（デクレッシェンド）

「だんだん弱く」を意味する音楽用語の「Decrescendo（デクレッシェンド）」。イタリア語ではクレッシェンドとデクレッシェンドの関係のように否定の接頭語である「De（デ）」が付くと非定型になるものがたくさんあります。

Fermata（フェルマータ）

「その音で長く止まる」を意味する音楽用語の「Fermata（フェルマータ）」。イタリアでは「バス停」のことをフェルマータといいます。

ちなみに、フェルマータのことは「Corona（コロナ・冠の意味）」と言うのが面白いところ。ということでイタリアではFermataの文字は楽譜上より地図上での方が圧倒的に目にする機会が多いです。

Staccato（スタッカート）

「一音ずつ短く切る」を意味する音楽用語の「Staccato（スタッカート）」はイタリア語の「Staccare（スタッカーレ）」という動詞の活用法の一種（過去分詞）です。

Staccareは「取り去る・剥がす」といった意味があり、コンセントを抜くことは「Staccare la spina（スタッカーレ・ラ・スピナ）」といいます。

まとめ

今回は誰もが習ったことがあるであろう音楽用語を中心にご紹介しました。まだまだ音楽用語の中にはイタリア語由来のものがたくさん！また機会があればご紹介します。

THE RYUGAKUでは、 その他にもイタリア語に関する記事をアップしています 。合わせてチェックしてみて下さい。