ビジュアルが非常に重要視される就活

韓国は高学歴社会です。中学生からほとんどの学生が塾に通い始め、名の通った大学に入るために毎日遅くまで勉強しています。しかし、有名大学を卒業しても就職できず苦労する人が少なくありません。その理由の一つにビジュアルの基準の高さがあります。

韓国の履歴書には顔写真の添付が義務づけられているのだとか。二人の候補者が似たような学歴だった場合、ビジュアルが優れた方を選ぶケースが韓国では非常に多いのです。特に、スチュワーデスを目指す人たちのビジュアル競争は非常に激しく、多くの人がお金で自分が思い描く美を手に入れようとします。

You also need to understand how much image is valued in South Korea. Every job application has a mandatory requirement of attaching a picture of yourself. Employers actually do judge you based on how you look and how you fit into the image of their company.

quora - How common is cosmetic surgery in South Korea?

（訳）韓国でイメージがどれほど重要視されるかを理解する必要がある。仕事の履歴書には必ず自分の顔写真を貼り付けることが義務となっている。雇用者たちは、見た目と、企業のイメージにどれほど合うかに基づいて評価している。

低価格で安心して安全な整形手術

韓国の整形には様々なものがありますが、最も一般的なのが目の二重整形です。韓国人は日本人と比べて目が細く一重の人が比較的たくさんいます。西洋の顔への憧れから二重瞼手術はどんどん広まり、今では鼻や顎の整形も珍しいことではありません。

このような整形手術が手軽に受けられる秘密に値段があります。もちろん場所にもよりますが、安いところだと、4万円ほどで両目の整形手術が受けられるそうです。安いからといって危険なわけではありません。韓国には経験を積んだベテランの医師が多くいます。サイトの口コミなどを頼りにどこの病院が安全なのかを判断します。

特に韓国で整形の町として知られている「新沙」ではいたるところに整形の宣伝広告や看板があります。安い料金と高い技術が評価されて今では海外からも多くの人が整形をするために韓国を訪れます。中国人観光客の間で整形は、韓国に行ったら必ずするべきアクティビティの一つだとも言われています。

Cosmetic surgery, pervasive in South Korea, is now the must-do activity for many Chinese visitors.

How common is cosmetic surgery in South Korea?

（訳）韓国の整形は多くの中国人観光客にとってマストなアクティビティーになっている。

スポンサーリンク

整形を隠さないオープンな社会

韓国では成人祝いや誕生日祝いとして、親が子供に整形を勧めるケースが少なくありません。特に、最も一般的な二重瞼の整形手術は韓国人の間では整形ではなくプチ整形なのだそう。

日本では、整形した事実を打ち明けられずに隠そうとする人が多いですが、韓国では友達同士で報告し合い、どこの病院が良かったなどの情報を共有することもしばしば。それほど、整形に対する偏見が少ないといえます。ここまで整形がオープンになった背景には、韓国のアイドルや芸能人の影響があるのではないでしょうか。

最後に

日本にはない韓国の整形文化について紹介しました。いかかでしたか？美に対してトコトン追及する韓国人から、ぜひ色んな話を聞いてみてください。ちなみに新沙駅の近くにある整形ビルの中には整形博物館があります。博物館の中には、整形のビフォーアフター画像や手術の方法などの説明コーナーがあって面白いですよ。ぜひ行ってみてください。