1. no way

「信じられないよ、まさか！」のような驚きの表現に使えます。

A：Superstar David Bowie dies aged 69.
（スーパースターのデビッド・ボウイ６９歳で逝く。）

B：No way!
（まさか！信じられない！）

2. oh dear

悪いことが起こりがっかりした場合や、相手の悪い知らせを聞いた場合などに同情の気持ちを込めて使います。女性が主に使いますが、最近では少し古風な表現になりつつあるようです。

A：It looks like our flight has been cancelled!
（俺たちのフライトキャンセルみたいだぞ！）

B：Oh dear...
（え、そんな…。）

3. are you serious?

「本気なの？」と相手に驚きとともに返答するときに使います。

A：I’m going to quit my job.
（仕事をやめるんだ。）

B：Are you serious?
（えっ！本当に？）

4. what a surprise

ふいに起こった事や予想していなかった事にに対して「びっくりした！」と表現したいときに使います。

A：Hey, Gordon!
（やあ、ゴードン！）

B：What a surprise! I didn't know that you were back in town!
（わぁ、びっくりした！君が町に帰ってきてたなんて知らなかったよ！）

5. oh really?

相手の示した内容に本当に驚き、「そうなの？へえ！」という気持ちを表したい場合に使えます。

A：Actually, UK has the most people who shop online.
（実際、オンラインショッピングする人はイギリスが一番多いんだって。）

B：Oh really? I didn't know that.
（へえ、本当？知らなかったよ。）

スポンサーリンク

6. blimey

これはイギリスでよく使われますが、場合によっては失礼な感じを相手に与えてしまうこともあるスラングです。「ひやっ」とした驚きを表します。

Blimey, that was close!
（うわっ、危なかった！）

7. wow

「あら！」「わあ！」など様々な場合で使えます。

A：I have got a new job!
（新しい仕事決まったよ！）

B：Wow! Congratulations.
（わあ！おめでとう。）

8. gosh

Oh my gosh / Oh my goodness / Oh my godの表現の短縮形ですが、マイルドな軽い驚きを表す場合に使えます。

A：Do you remember his phone number?
（彼の電話番号覚えてる？）

B：Gosh! I have no idea!
（ああ！見当もつかないわ！）

9. I'm speechless!

言葉では表せないほどの驚き、感情を表す場合に使います。

What a beautiful ring..., I am speechless! Thank you so much!
（なんてきれいな指輪なの…言葉にならないわ！本当にありがとう！）

10. what?

苛立ちなどを含んだ「何だって？」というとても強い表現です。日本語の癖で「何？」と軽い気持ちで使いがちですが、「何それ！？」などと強く聞き返す表現です。相手にはかなりきつい印象を与えますので注意してくださいね。

A：I am sorry, I think I had left my passport on the plane.
（ごめんなさい、パスポートを飛行機の中に置き忘れてきちゃったみたい。）

B：What!?
（何だって！？）

まとめ

いかがでしたでしょうか。今回もお役に立てましたら幸いです。
皆様の留学生活を心より応援しています！

Have a lovely day!