D`accordo.

「D`accordo.（ダッコルド）」は日本語の「了解」に最もよく似たイタリア語のフレーズ。イタリアで暮らしていると、一日に何度も耳にする言葉です。「了解」以外に「私も同意見です」という気持ちの時にも使うことが出来ます。

Va bene.

「Va bene.（ヴァ べーネ）」はD`accordoと同じくらい一日に何度も耳にする一言。意味も同じで「了解」です。その他、英語の「OK.（オッケー）」もイタリア人の定番。「了解」という気持ちの時によく使います。

Ho capito.

「Ho capito.（オ カピート）」は「わかった」という意味のイタリア語。「了解」よりも一歩踏み込んだ一言で「了解、納得したよ！」という気持ちの時に使います。

Come no.

「Come no.（コメ ノ）」は「Noなはずがあろうか」という意味のイタリア語。転じて「了解、どうぞどうぞ」という気持ちの時に使います。

Perchè no.

「Perchè no.（ペルケ ノ）」もCome noと同じ「どうしてNoと言えようか」という意味のイタリア語で、こちらも「了解、どうぞどうぞ」という気持ちの時に使います。

スポンサーリンク

Come vuoi.

「Come vuoi（コメ ヴォイ）」は「君はどうしたい？」という意味のイタリア語。転じて「了解、任せる。お好きにどうぞ」という気持ちの時に使います。

Per me è lo stesso.

「Per me è lo stesso.（ペル メ エ ロ ステッソ）」は「私にとってはどちらも同じことです」という意味のイタリア語。転じてこちらも、Come vuoiのように「了解、君に任せるよ。（私にとってはどちらも同じだからね）」という気持ちの時に使います。

Volentieri.

「Volentieri.（ヴォレンティエーリ）」は「喜んで」という意味のイタリア語。「了解、喜んで引き受けます」という気持ちの時に使います。

Con piacere.

Con piacere.（コン ピアチェーレ）」も「喜びを込めて」という意味のイタリア語で、「了解、喜んで引き受けます」という気持ちの時に使います。

Senz'altro.

「Senz'altro.（センザァルトロ）」は「他はナシ！」という意味のイタリア語。「了解、もちろんオッケー！」という気持ちの時に使います。

最後に

「了解！」等、あいづちの一言は、毎回言い回しを変えてこそ、会話が弾むもの。ぜひ知らないものがあればどんどん取り入れて、口に出して言ってみてください。