Non mi piace ○○.

「Non mi piace ○○.」は英語でいう「Don't like（ドント ライク）」にあたる、スタンダードなひとこと。あらゆるものに使うことができるので、旅行等で短期間イタリアに行く方にもおすすめです。

会話例

Non mi piace il mare.ノン ミ ピアーチェ イル マーレ
私は海が苦手です

Non mi piace il sapore dei pomodori.（ノン ミ ピアーチェ イル サポーレ デイ ポモドーリ）
私はトマトのにおいが苦手です

Non mi piace il pollo.（ノン ミ ピアーチェ イル ポッロ）
私は鶏肉が苦手です
＊但しこのような場合は「Non mangio il pollo.（ノン マンジョ イル ポッロ /私は鶏肉を食べません」と表現してもOKです。

Non mi piace la sua famiglia.（ノン ミ ピアーチェ ラ スア ファミッリャ）
彼（彼女）の家族が苦手です

Non sono bravo in ○○.

「Non sono bravo in ○○.」は「○○が得意ではありません」という意味のイタリア語。女性が言う場合は「Non sono brava in ○○.（ノン ソノ ブラーヴァ イン ○○）となります。○○には動作を伴うコト・モノを入れて使います。

会話例

Non sono bravo in matematica.（ノン ソノ ブラーヴォ イン マテマーティカ
僕は数学が苦手です

Non sono brava negli sport.（ノン ソノ ブラーヴァ ネッリ スポルト）
私はスポーツ全般が苦手です

Sono negato a ○○.

「Sono negato a ○○.」は「向いていない」という意味の「Negato（ネガート）」を使ったフレーズ。女性が言う場合は「Negata（ネガータ）」となります。

会話例

Sono negata a guidare.（ソノ ネガータ ア グイダーレ）
私は運転が苦手です

Sono negato a ballare.（ソノ ネガート ア バッラーレ）
僕は踊るのが苦手です

スポンサーリンク

Sono debole in ○○.

「Sono debole in ○○.」は「弱い」という意味のイタリア語「Debole（デボーレ）」を使ったフレーズ。「Sono debole in ○○」は熟語で、「○○が不得意です」という意味になります。以下のように使います。

会話例

Sono debole in cucinare.（ソノ デボーレ イン クチナーレ）
私は料理が苦手です

Non è il mio forte.

「Non è il mio forte.」は「私の得意分野ではない」というイタリア語を用いたフレーズ。転じて「（絶対にできないワケではないけれど）苦手です」ということを意味します。

会話例

Il pianoforte non è il mio forte.（イル ピアノフォルテ ノン ェ イル ミオ フォルテ）
私はピアノを弾くのが苦手です

最後に

旅行から自己紹介までありとあらゆるシーンで使える一言。ぜひたくさん使って覚えてみてください。