夏の大三角形

夏の大三角形はイタリア語で「Triangolo estivo （トリアンゴロ エスティーヴォ）」といいます。夏の天体観測のキーワードといえばコレですね！

はくちょう座

はくちょう座はイタリア語で「Cigno（チーニョ）」といいます。夏の星座の中で最も見つけやすい星座。夏の夜空を見上げる度にこの単語を思い出しましょう。

わし座

夏の大三角形を形作るわし座はイタリア語で「Aquila（アクイラ）」といいます。イタリアのアブルッツォ州の州都「ラクイラ（L'Aquila）」は、Aquilaに定冠詞が付いたもの。わしにちなんだ都市名であるがゆえに、ラクイラにいくと、市内のあちこちにわし由来のアイテムがあります。

こと座

こと座はイタリア語で「Lira（リーラ）」といいます。Liraを形作るおりひめ星ことベガは、イタリアでもVega（ベガ）。一方のアルタイル（ひこ星）は、イタリア語でAltair（アルテエール）といいます。

天の川

ベガとアルタイルを挟む天の川はイタリア語で「Via lattea（ヴィア ラッテア）」といいます。

スポンサーリンク

さそり座

天の川沿いにある大きなS字のさそり座はイタリア語で「Scorpione（スコルピオーネ）」といいます。ちなみにさそり座の真ん中で輝く1等星アンタレスは、日本では“赤星”の名で親しまれていますが、イタリアでは「Il cuore dello Scorpione（イル クオーレ デッロ スコルピオーネ/さそりの心臓）」といいます。

ヘルクレス座

ギリシャ神話きっての有名人の名を冠したヘルクレス座はイタリア語で「Ercore（エールコレ）」といいます。これはヘルクレスがローマ神話ではErcoreと呼ばれている為。日本ではラテン語読みが採用されていますが、イタリアではローマ神話に基づいた名で呼ばれています。

ペルセウス座

お盆前の風物詩、ペルセウス座流星群の主役ペルセウス座はイタリア語で「Perseidi（ペルセーディ）」といいます。

流星群

流星群はイタリア語で「Lo sciame meteorico（ロ シアーメ メテオリコ）」といいます。先述のペルセウス座流星群は「Lo sciame meteorico delle Perseidi（ロ シアーメ メテオリコ デッレ ペルセーディ）」となります。

流れ星

流れ星自体はイタリア語で「Stella cadente（ステッラ カデンテ）」といいます。直訳は「落ちてくる星」。イタリアでは星は流れるものではなく落ちるものとされています。

まとめ

イタリアでは毎年8月10日に星に願いをかける風習があります 。是非この時期にイタリアに滞在予定の方は、星座のイタリア語名を覚えて、より深くイベントを楽しみましょう。