学校機関にまつわるもの

１．学校

学校全般はイタリア語で「Scuola（スクオーラ）」といいます。

２．小学校

小学校はイタリア語で「Scuola primaria（スクオーラ プリマーリア）や「Scuola elementare（スクオーラ エレメンターレ）」といいます。

３．中学校

中学校はイタリア語で「Scuola media（スクオーラ メーディア）」といいます。

４．高校

高校はイタリア語で「Scuola superiore（スクオーラ スーペリオーレ）」といいます。

５．大学

大学はイタリア語で「Università（ウニヴェルシタ）」といいます。公立は「Università pubblica（ウニヴェルシタ プッブリカ）」私立は「Università privata（ウニヴェルシタ プリヴァータ）」。イタリアでは公立に通う人の方が圧倒的に多いです。

学部にまつわるもの

６．学部

学部はイタリア語で「Facoltà（ファコルタ）」といいます。

７．文学部

文学部はイタリア語で「Facoltà di lettere（ファコルタ ディ レッテレ）」といいます。

８．言語学部

言語学部はイタリア語で「Facoltà di lingue（ファコルタ ディ リングエ）」といいます。この場合の「言語」とは補足のない限りイタリア語を意味します。

９．経済学部

経済学部はイタリア語で「Facoltà di economia（ファコルタ ディ エコノミア）」といいます。

１０．法学部

法学部はイタリア語で「Facoltà di giurisprudenza（ファコルタ ディ ジウリスプデンザ）」といいます。

１１．工学部

工学部はイタリア語で「Facoltà di ingegneria（ファコルタ ディ インジェグネリア）」といいます。

１２．薬学部

薬学部はイタリア語で「Facoltà di farmacia（ファコルタ ディ ファルマチーア）」といいます。

１３．医学部

医学部はイタリア語で「Facoltà di medicina（ファコルタ ディ メディチーナ）」といいます。

スポンサーリンク

行事予定にまつわるもの

１４．年間予定表（学校スケジュール）

年間予定表はイタリア語で「Calendario scolastico（カレンダリオ スコラスティコ）」といいます。イタリアは祝日が日本より少なめ。しかし、長い夏休みの他、ちょこちょこ宗教にまつわるお休みがあります。

１５．時間割

時間割はイタリア語で「Orario（オラーリオ）」といいます。

１６．始業式

始業式はイタリア語で「Primo giorno di scuola（プリモ ジョルノ ディ スクオーラ）」といいます。直訳は「学校初日」。イタリアには、いわゆる入学式や卒業式といった「式典」が無い為、「〇〇式」といった特別なイタリア語の単語がありません。

１７．終業式

終業式はイタリア語で「Ultimo giorno di scuola（ウルティモ ジョルノ ディ スクオーラ）」といいます。

１８．年間クラス

年間クラスはイタリア語で「Corso annuale（コルソ アンヌアーレ）」といいます。「Corso」が「クラス」「Annuale」が「年間の」を意味します。

１９．半年クラス

半年クラスはイタリア語で「Corso Semestrale（コルソ セメストラーレ）」といいます。

２０．短期コース

短期コースはイタリア語で「Corso breve（コルソ ブレーヴェ）」といいます。

２１．集中クラス

集中クラスはイタリア語で「Corso intensivo（コルソ インテンシーヴォ）」といいます。

２２．大学院クラス

大学院クラスはイタリア語で「Corso master（コルソ マステル）」といいます。

２３．夏期講習

夏期講習はイタリア語で「Corso estivo（コルソ エスティーヴォ）」といいます。

２４．祝日

祝日はイタリア語で「Festività（フェスティヴィタ）」といいます。

イタリアならではのワード

２５．Asilo nido /Scuola d'infanzia

生まれてまもなくから入ることの出来る日本の保育園のような機関が「Asilo nido（アジーロ ニード）」です。そして３歳から入れる日本の幼稚園にあたる機関が「Scuola dell'infanzia（スクオーラ デッル ィンファンツィア）」といいます。

２６．Maturità

高校の卒業試験はイタリア語で「Maturità（マトゥリタ）」といいます。

２７．Vacanze di natale

Vacanze di natale（ヴァカンゼ ディ ナターレ）はクリスマス休暇のこと。時期は日本の冬休みとほぼ同じです。

２８．Vacanze di pasqua

Vacanze di pasqua（ヴァカンゼ ディ パスクア）はイースター休暇のこと。毎年変動し、イースターを含めた１週間ほどがお休み期間となります。

２９．Vacanze di carnevale

Vacanze di carnevale（ヴァカンゼ ディ カルネヴァーレ）は謝肉祭休暇のこと。謝肉祭にあわせ２－３日ほどお休みになります。

３０．Ponte

Ponteは連休のこと。もともとの意味は「橋」です。

まとめ

これからイタリアに留学される方はもちろん、イタリアから日本へ留学に来る方たちとの交流にも、是非お役立てください。