基本用語にまつわるイタリア語

１．フィギュアスケート

フィギュアスケートはイタリア語で「Pattinaggio di figura（パッティナッジォ ディ フィギュア）」や「Pattinaggio artistico（パッティナッジォ アルティスティコ）」といいます。

２．スケート選手

スケート選手はイタリア語で「Pattinatore（パッティナトーレ）」といいます。イタリア選手団は愛称の「Azzurri（アッズッリ）」の名で呼ばれることが多いです。

３．スケート靴

スケート靴はイタリア語で「Pattini da ghiaccio（パッティーニ ダ ギアッチョ）」といいます。

４．衣装

衣装はイタリア語で「Vestito（ヴェスティート）」や「Abito（アビト）」「Costume（コストゥーメ）」といいます。

５．アイススケートリンク

アイススケートリンクはイタリア語で「Pista di pattinaggio sul ghiaccio（ピスタ ディ パッティナッジォ スル ギアッチョ）」といいます。

競技にまつわるイタリア語

６．レース（試合）

レース（試合）はイタリア語で「Gara（ガーラ）」といいます。

７．プログラム（タイムテーブル）

プログラム（タイムテーブル）はイタリア語で「Programma（プログラッマ）」といいます。

８．男子

男子はイタリア語で「Maschile（マスキーレ）」といいます。

９．女子

女子はイタリア語で「Femminile（フェッミニーレ）」といいます。

１０．シングル

シングルはイタリア語で「Singolo（シンゴロ）」や「Individuale（インディヴィデュアーレ）」といいます。

１１．ペア

ペアはイタリア語で「Coppie（コッピエ）」といいます。

１２．アイスダンス（リズムダンス）

アイスダンス（リズムダンス）はイタリア語で「Danza sul ghiaccio（ダンザ スル ギアッチョ）」といいます。但し英語のリズムダンス（Rhythm dance）やアイスダンス（Ice Dance）も一般的です。

１３．フリー（フリースケーティング）

フリー（フリースケーティング）はイタリア語で「Programma libero（プログラッマ リーベロ）」といいます。但し英語の「Free program（フリー プログラッム）」も一般的です。

１４．ショート（ショートプログラム）

ショートはイタリア後で「Programma corto（プログラッマ コルト）」といいます。但し英語の「Short Program（ショートプログラム）」も一般的です。

１５．オープニングセレモニー（開会式）

オープニングセレモニー（開会式）はイタリア語で「Cerimonia di apertura（チェリモニア ディ アペルトゥーラ）」といいます。

１６．エキシビジョン

エキシビジョンはイタリア語で「Galà di esibizione（ガーラ ディ エシビツィオーネ）」や「Exhibition Gala（エキシビシオン ガーラ）」といいます。

１７．スコア

スコアはイタリア語で「Punto（プント）」や「Punteggio（プンテッジォ）」といいます。英語のポイント（Points）も一般的。トータルはイタリア語では「Totale（トターレ）」といいます。

例文

Un punteggio di 〇〇（ウン プンテッジォ ディ〇〇） =　〇〇 punti（プンティ）

１８．結果

結果はイタリア語で「Risultati（リズルターティ）」といいます。

スポンサーリンク

技にまつわるイタリア語

１９．滑る

滑るはイタリア語で「Scivolare（シヴォラーレ）」といいます。

例文

Scivolo sul ghiaccio（シーヴォロ スル ギアッチョ）
氷上を滑る

２０．カーブ

カーブはイタリア語で「Curve（クルヴェ）」といいます。

２１．ジャンプ

ジャンプはイタリア語で「Saltare（サルターレ）」といいます。

２２．ステップ

ステップはイタリア語で「Passo incrociato avanti（パッソ インクロチァート アヴァンティ）」といいます。

２３．回転（スピン）

回転（スピン）はイタリア語で「Rotazioni（ロタツィオーニ）」といいます。

２４．１回転・２回転・３回転

1回転・2回転・3回転はイタリア語で「Singolo（シンゴロ）」「Doppio（ドッピオ）」「Triplo（トリプロ）」といいます。「～半」の時は「e mezzo（エ メッゾ）」の語が加わります。

例文

Triplo lutz（トリプロ ルッツ）
トリプルルーツ

但し、技の名前は英語も一般的。無理して覚えなくとも十分イタリアでの観戦を楽しめることでしょう。

２５．ループ

ループはイタリア（ヨーロッパ圏）では「Rittberger（リットベルジャー）」といいます。「ループ」でないので注意。

例文

Triplo rittberger（トリプロ リットベルジャー）
トリプルループ）

まとめ

筆者はイタリアに来てから5〜6回フィギュアスケートの観戦に行きましたが、どの大会にも日本人がたくさん！毎回会場の約2〜3割は日本人で、日本のフィギュア人気の高さを改めて感じています。是非、本記事が観戦時のお役に立ちますように。