Comunque

「Comunque（コムンクエ）」は「とにかく」を意味するイタリア語で「Anyway（エニウェイ）」にあたる言葉です。以下のように使います。

例文

Comunque devo fare il compito.
とにかく私は宿題をしなきゃいけないのよ。

Infatti

「Infatti（インファッティ）」は「実際は」を意味するイタリア語で「In fact」にあたる言葉です。以下のように使います。

例文

Infatti non è mica normale.
実際は全然普通じゃないんだ。

Insomma

「Insomma （インソンマ）」は「要するに・早い話」を意味するイタリア語で英語の「In short（インショート）」にあたる言葉です。以下のように使います。

例文

Insomma, che vuoi?
要するに、何をして欲しいって言うの？

Altrimenti

「Altrimenti（アルトリメンティ）」は「さもなければ 」を意味するイタリア語で英語の「otherwise」にあたる言葉です。以下のように使います。

例文

Vieni subito, altrimenti farò tardi.
すぐ来て！じゃないと遅れちゃう。

Ma

「Ma（マ）」は「しかし」を意味するイタリア語でComunqueのときに使った文を引用すると以下のようになります。

例文

Ma devo fare il compito.
でも、私は宿題をしなきゃいけないのよ。

Però

「しかし」は「Però（ペロ）」もよく使われます。ロにアクセントを置き尻上がりに発音します。以下のように使います。

例文

Però devo fare il compito.
でも、私は宿題をしなきゃいけないのよ。

Diciamo

「Diciamo（ディチアーモ）」は「まぁ言ってみれば 」を意味するイタリア語です。以下のように使います。

例文

Diciamo di sì.
まぁ言ってみれば“イエス”ってとこかな

Cioè

「Cioè（チョェー）」は「つまり」を意味するイタリア語です。Diciamoと同じように「まぁ言ってみれば 」といいたいときに使ってもOK。以下のように使います。

例文

Cioè pasta di grano saraceno.
つまり（蕎麦とは）そば粉で作ったパスタさ。

スポンサーリンク

Oppure

「Oppure（オップーレ）」は「それとも」を意味するイタリア語です。以下のように使います。

例文

È uno show privato oppure possono guardare tutti?
このショーは関係者専用？それとも誰でも見られるもの？

Quindi

「Quindi（クインディ）」は「だから」を意味するイタリア語です。この他にも「だから」を表すイタリア語はたくさん！出身地や年齢によって好みがあり、人毎によく使うもの、使わないものなど傾向がみられます。

例文

Quindi alla fine sono arrivato in orario.
だから最終的には時間通りに着いたよ。

Perché

「Perché（ペルケ）」は「なぜなら」を意味するイタリア語です。Comunqueのときに使った文を引用すると以下のようになります。

例文

Perché devo fare il compito.
なぜなら私は宿題をしなきゃいけないのよ。

Perché 〇〇？

「Perché 〇〇?」と尻上がりに発音すると「どうして？」という意味になります。先の文を尻上がりに発音すると以下のようになります。

例文

Perché devo fare il compito?
どうして私は宿題をしなきゃいけないの？

Allora

「Allora（アッローラ）」は「ところで」を意味するイタリア語です。上の文章に足すと以下のように使えます。

例文

Allora perché devo fare il compito?
ところで、どうして私は宿題をしなきゃいけないの？

Anzi

「Anzi（アンズィ）」は「というよりむしろ」を意味するイタリア語です。以下のように使います。

例文

Bravo! Bravo! anzi bravissimo!
スゴイ！スゴイ！っていうか超スゴイ！

Dunque

「だから」や「ところ」を意味するのに「Dunque（ドゥンクエ）」もよく使います。詳しくは以下ご参照ください。

参考リンク

• 会話を滑らかにするイタリア語「Dunque（ドゥンクエ）」の定番用法ベスト５

まとめ

今回は敢えて日常生活の中でよく使うフレーズを例文として用いて紹介しました。さっそく明日から口に出して使ってみてください！