器具にまつわるイタリア語

１．コーヒーメーカー

コーヒーメーカー全般はイタリア語で「Macchina da caffè（マッキナ ダ カッフェ）」といいます。イタリア人が家庭で使うコーヒーメーカーはマキネッタ（後述）が定番ですが、カプセル式やカフェポッド式を持っている人もいます。

一方で、ドリップコーヒーメーカーを持っている人はまず見かけません。

２．マキネッタ（直火用エスプレッソマシン）

マキネッタはイタリア語で「MOKA（モカ）」「Macchinetta（マキネッタ）」といいます。

３．コーヒーミル

コーヒーミルはイタリア語で「Macinacaffè（マチナカフェ）」といいます。

コーヒー製品にまつわるイタリア語

４．コーヒー

コーヒー（全般）はイタリア語で「Caffè（カッフェ）」といいます。最後の「フェ」にアクセントが来るので要注意。スーパーなどではこの文字を頼りに売り場を探しましょう。

５．コーヒー豆（焙煎済豆）

コーヒー豆（焙煎済豆）はイタリア語で「Chicchi di caffè（キッキ ディ カッフェ）」や「Caffè in grani（カッフェ イン グラーニ）」といいます。

単数系の「Chicco di caffè（キッコ ディ カッフェ）」が使われたり、焙煎済豆であることを示す「Tostati（トスターティ）」の文字が添えられていることもあります。

６．コーヒー豆（生豆）

コーヒー豆（生豆）はイタリア語で「Caffè non tostato（カッフェ ノン トスタート）」や「Caffè verde（カッフェ ヴェルデ）」や「Caffè crudo（カッフェ クルード）」といいます。

７．コーヒー粉

コーヒー粉はイタリア語で「Caffè macinato（カッフェ マチナート）」といいます。

気を付けたいのが、イタリアで売られるコーヒー粉のほとんどがマキネッタで使うのに最適な形（細〜極細挽き）である点です。使用可能な器具の絵や単語がが添えられているのでそれを頼りにお目当てのものを探してみてください。

参考

• Caffè MOKA（マキネッタ・モカ用）：細～極細挽き
• Caffè americano / Caffè filtro（ドリップコーヒー用）：中〜中細挽き
• Caffettiera Francese（フレンチプレスコーヒー用）：粗挽き

８．コーヒーカプセル

カプセルタイプのコーヒーはイタリア語で「Capsule（カプスレ）」「Capsula（カプスラ）」といいます。

９．コーヒーポッド（カフェポッド）

コーヒーポッドはイタリア語で「Cialde（チャールデ）」といいます。

１０．インスタントコーヒー

インスタントコーヒーはイタリア語で「Caffè solubile（カッフェ ソルービレ）といいます。

スポンサーリンク

コーヒー粉の挽き方にまつわるイタリア語

１１．細挽き

細挽きはイタリア語で「Macinato fine（マチナート フィーネ）」といいます。

１２．中挽き

中挽きはイタリア語で「Macinato medio（マチナート メーディオ）」といいます。

１３．粗挽き

粗挽きはイタリア語で「Macinato grosso（マチナート グロッソ）」といいます。

１４．浅煎り

浅煎りはイタリア語で「Tostatura chiara（トスタトゥーラ キアーラ）」といいます。

１５．中煎り

中煎りはイタリア語で「Tostatura media（トスタトゥーラ メーディア）」といいます。

１６．深煎り

深煎りはイタリア語で「Tostatura scura（トスタトゥーラ スクーラ）」といいます。

１７．混合焙煎

混合焙煎はイタリア語で「Miscela（ミシェーラ）」といいます。混合内容は傍らに書かれています。通常は混合（ブレンド）タイプが主流です。

１８．単品焙煎

単品焙煎はイタリア語で「Singolo（シーンゴロ）」といいます。

まとめ

イタリアでは有名メーカーのコーヒー粉がスーパーで2〜300円程度から気軽に買うことができます。是非旅行者の皆様もお土産を買う際に本記事をお役立てください。