入店したらまず挨拶を

入店すると店員さんから「Buongiorno！（ボンジョルノ）」「Ciao！（チャオ）」と言われるはず。それぞれ「こんにちは」「やぁ」という意味ですので、笑顔でオウム返ししましょう。

注文と会計

レジ前に行き、まず容器とサイズを決めてお金を払います。

容器の種類

• Cono（コーノ：コーン）
• Coppetta（コペッタ：カップ）

サイズ

• Piccolo（ピッコロ：小）
• Medio（メーディオ：中）
• Grande（グランデ：大）

サイズが大きくなるほどトッピングできる数が増えます。メニュー表にトッピングできる数が数字で書かれているのですぐにわかるでしょう。

会計時の会話例

以下、会計時に使う会話例です。レジ横や壁にメニュー表や容器（カップ・コーンの見本）が置いてあるので指さしだけでも十分通用します。

Un cono piccolo, per favore.（ウン コーノ ピッコロ ペル ファボーレ）
小サイズのコーンタイプを1つください

Una coppetta da 2 euro, per favore.（ウナ コッペッタ ダ ドゥエ エウロ ペル ファボーレ）
2ユーロのカップタイプを1つください

スポンサーリンク

トッピングの注文

会計後受け取ったレシートを盛り付ける係の人に渡してトッピングを注文をしましょう。

レシートを渡すと「Dimmi（ディンミ：注文言って！）」や「Con？（コン：何入れる？）」「Pronto（プロント：準備OK？）」などと言われるので、トッピングしたいものを伝えましょう。

トッピングは基本的にはフリーザーの中にある物を指差しながら「Questo（クエスト：これ）」と言っていけばOKです。

その他、注文時に便利な会話もご紹介します。

トッピングを何も乗せたくない場合

トッピングなしにしたい場合は「Bianco（ビアンコ：白）」や「Niente（ニエンテ：何もなし）」といえばOKです。

フリーザーの中のトッピングが何かわからない

フリーザーを指差しながら「Che cos'é questo？（ケ コゼ クエスト：これは何？）」と尋ねましょう。

そもそもイタリア語がわからない場合

「Parli inglese ?（パルリ イングレーゼ：英語を話せますか？）」と初めに聞くのが一番ですが、例えば上記質問をして、返ってきた答えのイタリア語の単語がわからなかった場合、「Come si dice ＊＊ in inglese？（コメ シ ディーチェ ＊＊ イン イングレーゼ：英語だと何といいますか？）」などと尋ねるのもありです。

定番トッピングのイタリア語

最後にフローズンヨーグルトの定番トッピングのイタリア語名をご紹介します。

• Fragola（フラーゴラ：いちご）
• Lampone（ランポーネ：ラズベリー）
• Banana（バナーナ：バナナ）
• Cocco（コッコ：ココナッツ）
• Ananas（アナナス：パイナップル）
• Mirtillo（ミルティッロ：ブルーベリー）
• Pistacchio（ピスタッキオ：ピスタチオ）
• Nutella（ヌテッラ：ヌテラ）
• Cioccolato（チョコラート：チョコレート）
• Cioccolato fondente（チョコラート フォンデンテ：ビターチョコ）
• Miele（ミエーレ：はちみつ）
• Cereali（チェリアーリ：シリアル）
• Biscotti（ビスコッティ：クッキークランブル・クッキー・ビスケット）
• Salsa di cioccolato（サルサ・ディ・チョコラート：チョコレートソース）
• Caramello（カラメッロ：キャラメル）

• Sotto（ソット：下）
• Sopra（ソープラ：上）

フローズンヨーグルトを盛る前にトッピングを容器に入れて欲しい場合は「ソット」、フローズンヨーグルトの上にかけて欲しい場合は「ソープラ」と付け加えましょう。

店員さんからヨーグルトを入れる前に「ソット？（下になにか入れる？）」、ヨーグルトを入れた後に「ソープラ？（上になにかかける？）」と尋ねられる場合がほとんどです。

まとめ

以上、イタリアで話題のフローズンヨーグルトについて、入店から注文方法までご紹介しました。

なおフローズンヨーグルト自体は英語の「フローズンヨーグルト（Frozen yogurt）」が一般的に使われています。中都市以上の街中には専門店があちこちにありますので、見つけたら是非チャレンジしてみてください！

イタリアのスイーツといえばこれ！ジェラート大国イタリアならではの美味しいフレーバー５選 では、ジェラートに関してご紹介していますので、こちらも合わせてチェックしてみてください。