1. ペンギンちゃん

   イタリア語で嬉しい気持ちを伝えたいけど、すぐに使えるフレーズを知りたい！

1. イタリア語のいろんなシチュエーションで使う「嬉しい」のフレーズをまとめたよ

   キリン先輩

また日本ではイタリア語を話す機会は少ないですが、旅行や留学に行く前に覚えたフレーズを実際に使えるイタリア語教室やオンラインスクールに利用する方法もあります。

日本でイタリア語を学ぶなら「 Berlitz（ベルリッツ） 」と「 イタリアにある語学学校の授業が受けらるオンライン留学 」がおすすめです。

Evviva

「Evviva（エッビーバ）」は辞書では「万歳」などと訳されることが多いですが、日本で「万歳！」と言うときより使用機会も多く、気軽に使うことができます。

例えば「今夜はラザニアよ！」「バンザーイ（Evviva）！」といったように、毎日の生活の中で何度も登場するので是非耳を澄ませてチェックしてみてください。

Sono felice

「Sono felice（ソノ フェリーチェ）」は直訳すると「私は幸せ」という意味のイタリア語です。カジュアルなシーンで使っても問題ないですが、かしこまったシーンや目上の人と一緒の席で使っても大丈夫です。

Sono contento

「Sono contento（ソノ コンテント）」は「私は満足している（私は嬉しい）」という意味のイタリア語です。こちらもTPOを気にせず使えるフレーズで「Sono felice」より少しカジュアルな雰囲気を持つ言葉なので、嬉しいことがあったらどんどん使ってみてください。

なお、女性が使う場合は「Sono contenta（ソノ・コンテンタ）」と語尾が変化します。

Mi fa piacere

「Mi fa piacere（ミ ファ ピアチェーレ）」は「Sono felice（ソノ フェリーチェ）」と意味も使うシーンも似ています。「Mi fa piacere ●●」と、後ろに対象物を入れることで「何に対して嬉しい（幸せ）か」を表すこともできます。

例文

Mi fa piacere di vederti.
お会いできて嬉しいです。

Che gioia

「Che gioia（ケ ジョイア）」の「Che」は英語の「How」、「Gioia」は「喜び・歓喜」といった意味のイタリア語で、直訳すると「なんて嬉しいんだ！」といった意味になります。

カジュアルな言い回しですが日常会話ではしょっちゅう使われます。

スポンサーリンク

Che felicità

「Sono felice（ソノ フェリーチェ）」の「felice（フェリーチェ）」と同じルーツを持つイタリア語の「felicità」が入った「Che felicità（ケ フェリチタ）」は「ケ ジョイア」よりもより深い幸せを感じた際は是非使ってみてほしいフレーズ。

ここぞというときに使いましょう。

Che bello

「Che bello（ケ ベッロ）」は「イイネ！」といった意味のイタリア語で「Evviva（エッビーバ）」ように気軽に使える便利なフレーズです。「明日学校休みだって！」「イイネ（Che bello）！」といったように使います。

Yuppi

「Yuppi （ユッピー）」は英語由来のもので「ヤッピー」などと言われることも。意味はどちらも同じで、ちょうど日本の「ヤッター」に近い言葉です。フランクな言葉ですが気軽に使うことができて便利です。

Hurra

「Hurra（フラー）」も英語由来のもの。意味も使用シーンもユッピーとほぼ同じなので是非気軽に使ってみてください。

Wow

「Wow（ワーオ）」も英語由来の「嬉しい」を表す言葉です。日本でもお馴染みですね。使用シーンも日本人が「ワオ！」と言う時とほぼ同じなので嬉しいことがあったら「ワーオ！」と言ってみてください。発音する際「ワ」と「オ」の間に伸ばし音を置くことがイタリア人のポイントです。

まとめ

イタリア人は感情表現が豊かです。それゆえ「嬉しい！」を表すイタリア語は、毎日の生活の中で何度も耳にすることでしょう。もちろん表情も大切！是非嬉しいときはとびっきりの笑顔でご紹介した単語を使ってみてください。

THE RYUGAKUでは、 その他にもイタリア語に関する記事をアップしています 。合わせてチェックしてみて下さい。