数字だけのシンプルな表現

数字だけを用いたシンプルな表現は勘違いが少ないため、駅や空港の時刻アナウンスなどでも良く耳にする最も一般的な表現方法です。まずはこれを正確に表現できるようにしましょう。

なお、イタリア人は24時制で表現することが多く「午前〜/午後〜」といった表現はあまりしません。

例

• 3時：Sono le tre（ソノ・レ・トレ）
• 4時5分：Sono le quattro e cinque：ソノ・レ・クァットロ・エ・チンクエ

ちなみに、1時だけ定冠詞が「Le（複数形）」から「La（単数形）」となり「Sono l'una（ソノ・ルナ）」となります。0時台は複数形の「Le」を使って表現します。

「○時半」のときだけの特別な表現

イタリアでは「○時半」のときだけ「半分」を意味する「mezzo（メッゾ）」を用いる人が多いです。

例

• 6時半：Sono le sei e mezzo（ソノ・レ・セイ・エ・メッゾ）

もちろん数字を使って「Sono le sei e trenta（ソノ・レ・セイ・エ・トレンタ）」でもOKです。

「15分」「45分」のときだけの特別な表現

以下2つは日常会話や生放送のラジオ、コンサート会場などいわば「LIVE」の場で使われることの多い表現です。

例

• 5時15分：Sono le cinque e un quarto（ソノ・レ・チンクエ・エ・ウン・クアルト）
• 14時45分：Sono le quattordici e tre quarti（ソノ・レ・クアットルディチ・エ・トレ・クアルティ）

「quarto（クアルト）」は「四分の一」という意味です。なお、あえて30分を「ドゥエ・クアルティ（四分の一が2つ）」とは言いません。もちろん数字を使って以下でもOKです。

例

• 5時15分：Sono le cinque e quindici（ソノ・レ・チンクエ・エ・クインディチ）
• 14時45分：Sono le quattordici e quarantacinque（ソノ・レ・クアットルディチ・エ・クアランタチンクエ）

スポンサーリンク

「〜分前」のときだけの特別な表現

スポーツの試合会場やラジオの生放送などで「時刻は○時○分前です！」といったアナウンスをする際などに使われることの多い表現。ちょっとややこしいですが、耳にする機会は多いので覚えておくと便利です。

例

• 10時50分：Sono le undici meno dieci（ソノ・レ・ウンディチ・メノ・ディエチ）
• 直訳すると「11時10分前」です。数字を使って「Sono le dieci e cinquanta（ソノ・レ・ディエチ・エ・チンクアンタ）」と言ってもOKです。

忘れちゃいけない2つの「12」のときだけの特別な表現

最後は「午前0時」「午後0時」についてです。両者は「1日の半分」なので「半分」を意味する「mezzo（メッゾ）」を用いて以下のように表現します。

• 午前0時（深夜0時・24時）：mezzanotte（メザノッテ）
• 正午（昼の12時）：mezzogiorno（メッゾジョルノ）

まとめ

以上、イタリア語での時刻の表現方法をご紹介しました。

イタリア語のテキストには他にもたくさんの表現方法が載っていますが、試験問題でしかお目にかからないものもたくさんあります。まずはここでご紹介したものを覚えておけば大丈夫！毎日使って覚えましょう。

THE RYUGAKUでは、 その他にもイタリア語に関する記事をアップしています 。合わせてチェックしてみて下さい。