いつが暇？

いつが暇？はイタリア語で「Quando sei libero?（クアンド セイ リーベロ）」といいます。女性に対して尋ねる場合は「Quando sei libera？（クアンド セイ リーベラ）」となります。

敬語バージョンは「Quando è libero?（クアンド エ リーベロ）」。（女性に対して尋ねる場合は「Quando è libera?（クアンド エ リーベラ」）。目上の人や知り合って間もない人には、先述のものよりこちらを使った方が無難です。

明日暇？

明日暇？はイタリア語で「Sei libero domani?（セイ リーベロ ドマーニ）」といいます。女性に対して尋ねるは「Sei libera domani?（セイ リーベラ ドマーニ）」となります。

明日は大丈夫ですか？

明日は大丈夫ですか？はイタリア語で「È disponibile domani？（エ ディスポニービレ ドマーニ）」といいます。先述のフレーズの敬語バージョン「È libero domani？（エ リーベロ ドマーニ）」でもオッケー（女性言う場合はこれも”libero→libera”になります）。お好みに合わせて使い分けてみてください。

もっと遅い時間の方がいい？

もっと遅い時間の方がいい？はイタリア語で「Preferisci più tardi?（プレフェリーシ ピウ タルディ）」といいます。

土曜日なら大丈夫だよ

土曜日なら大丈夫だよはイタリア語で「Sabato sono disponibile.（サバト ソノ ディスポニービレ）」といいます。

スポンサーリンク

何時に着きそう？

何時に着きそう？はイタリア語で「A che ora arrivi?（ア ケ オラ アッリーヴィ）」といいます。

何時待ち合わせしようか？

何時頃待ち合わせしようか？はイタリア語で「A che ora ci vediamo?（ア ケ オラ チ ヴェディアーモ）」といいます。直訳は「何時に会いましょうか」というイタリア語です。

日曜１０時集合はどう？

日曜１０時集合はどう？はイタリア語で「Va bene alle 10 di domenica?（ヴァ ベーネ アッレ ディエチ ディ ドメニカ）」といいます。

私は何時でも大丈夫だよ

私は何時でも大丈夫だよはイタリア語で「A me va bene a qualsiasi ora.（ア メ ヴァ ベーネ クアルジアシ オーラ）」といいます。

そちらの都合に合わせるよ

そちらの都合に合わせるよはイタリア語で「Decidi tu, per me va bene tutto.（デチーディ トゥ ペル メ ヴァ ベーネ トゥット）」といいます。直訳は「君に任せるよ、私はいつでも大丈夫」という意味のイタリア語です。

最後に

日本でイタリア語を勉強している方も、イタリア人をおもてなしする際などに使えるハズ。ぜひ参考にしてみてください。