親愛なるサンタさんへ

親愛なるサンタさんへはイタリア語で「Caro babbo natale,（カーロ バッボ ナターレ）」といいます。なお、イタリア語では、宛名の後は「ピリオド（.）」ではなく「カンマ（,）」を添えます。

私の名前はAyaka、東京に住んでいます

私の名前はAyaka、東京に住んでいますはイタリア語で「Mi chiamo Ayaka abito a Tokyo.（ミ キアーモ アヤカ アビト ア トウキョウ）」といいます。

私は４歳の女の子で、Ayakaと言います

私は４歳の女の子で、Ayakaと言いますはイタリア語で「Sono una bambina di 4 anni e mi chiamo Laura. （ソノ ウナ バンビーナ ディ クアットロ アンニ エ ミ キアーモ アヤカ）」といいます。男の子が書く場合、書き出しは「Sono un bambino…（ソノ ウン バンビーノ…）」となります。

私はAyaka、４歳の日本人の女の子で、ミラノで暮らしています

私はAyaka、４歳の日本人の女の子で、ミラノで暮らしていますはイタリア語で「Sono Ayaka, una bambina giapponese di 4 anni, vivo a Milano.（ソノ アヤカ ウナ バンビーナ ジャッポネーゼ ディ クアットロ アンニ ヴィーヴォ ア ミラノ）」といいます。

僕は今年はとってもいい子にしていたと思います！

僕は今年はとってもいい子にしていたと思います！はイタリア語で「Forse quest'anno sono stato più bravo！（フォルセ クエスト ァンノ ソノ スタート ピウ ブラーヴォ）」といいます。女の子の場合は、「Forse quest'anno sono stata più brava！（フォルセ クエスト ァンノ ソノ スタータ ピウ ブラーヴァ）」となります。

スポンサーリンク

毎日ママのお掃除やお片付けのお手伝いをしています

毎日ママのお掃除やお片付けのお手伝いをしていますはイタリア語で「Ｉo tutti i giorni aiuto la mamma a fare le pulizie e a mettere in ordine la casa.（イオ トゥッティ イ ジョルニ アイウート ラ マンマ ア ファーレ レ プリツィエ エ ア メッテレ イン オルディネ ラ カーザ）」といいます。

プレゼントをお願いしてもいいですか？

プレゼントをお願いしてもいいですか？はイタリア語で「Posso chiederti un regalo? （ポッソ キエデルティ ウン レガーロ）」といいます。

クリスマスにはきれいなお人形さんが欲しいです

クリスマスにはきれいなお人形さんが欲しいですはイタリア語で「Per Natale mi piacerebbe ricevere una bellissima bambola. （ペル ナターレ ミ ピアチェレッベ リチェーヴェレ ウナ ベリッシマ バンボラ）」といいます。リチェーベレの後の単語を入れ替えれば他の物をお願いすることが出来ます。

会話例

Per Natale mi piacerebbe ricevere una bicicletta.（ペル ナターレ ミ ピアチェレッベ リチェーヴェレ ウナ ビチクレッタ）
クリスマスには自転車が欲しいです。

私はこれらのプレゼントが欲しいです

私はこれらのプレゼントが欲しいですはイタリア語で「Mi piacerebbe ricevere questi doni.（ミ ピアチェレッベ リチェーヴェレ クエスティ ドーニ）」といいます。この文のあとに箇条書きで欲しいものを綴ればオッケー！便利フレーズです。

じゃあね、クリスマスを楽しみにしています

じゃあね、クリスマスを楽しみにしていますはイタリア語で「Ciao ti aspetto a Natale.（チャオ ティ アスペット ア ナターレ）」といいます。

最後に

イタリアでは週末にフィンランドからサンタさんがやってきてくれるイベントなども開催され、地元の子供たちでごった返します。お手紙を持って、出かけてみてはいかがでしょうか？素敵なクリスマスをお過ごしください。