毎日使える基本の「どう？」

調子はどう？

「調子はどう？」はイタリア語で「Come stai?（コメ スタイ？）」や「Come vai（コメ バーイ？）」といいます。

例文

Ciao, come stai?（チャオ、コメ スタイ）
やぁ、元気？

調子はどうですか？

「調子はどうですか？」はイタリア語で「Come sta?（コメ スタ）」や「Come va（コメ バ）」といいます。先述のものの敬語バージョンです。

例文

Signora,come sta?（シニョーラ、コメ スタ）
お嬢さん、ご機嫌いかがですか？

◯◯の調子はどうですか？

「◯◯の調子」はどうですか？はイタリア語で「Come va ◯◯（コメ バ ◯◯）」といいます。

例文

Come va la scuola?（コメ バ ラ スクオーラ）
学生生活は順調ですか？

会話を盛り上げる「どう？」

君はどう思う？

「君はどう思う？」はイタリア語で「Che ne pensi?（ケ ネ ペンシ）」といいます。もとは「C he cosa ne pensi?（ケ コザ ネ ペンシ）」というイタリア語で短縮して使うことができます。「Cosa ne pensi?（コザ ネ ペンシ）」でもOKです。

例文

Che ne pensi del vestito?（ケ ネ ペンシ デル ヴェスティート）
この服どう思う？

あなたはどう思いますか？

「あなたはどう思いますか？」はイタリア語で「Che ne pensa?（ケ ネ ペンサ？）」といいます。先述のものの敬語バージョンです。

◯◯について君はどう思う？

「◯◯について君はどう思う？」はイタリア語で「Che ne pensi di ◯◯?（ケ ネ ペンシ ディ ◯◯？）」といいます。

例文

Che ne pensi di Robin?（ケ ネ ペンシ ディ ロビン）
ロビンについてどう思う？

君なら何と言う？

「君なら何と言う？」はイタリア語で「Che ne dici?（ケ ネ ディーチ？）」といいます。「Che ne pensi?」とほぼ同じ意味で、同じようなシーンで便利に使うことができるイタリア語です。

あなたなら何と言いますか？

「あなたなら何と言いますか？」はイタリア語で「Che ne dice?（ケ ネ ディーチェ？）」といいます。「Che ne pensa?」とほぼ同じ意味で、同じようなシーンで便利に使うことができるイタリア語です。

◯◯についてあなたなら何と言いますか？

「◯◯についてあなたなら何と言いますか？」はイタリア語で「Che ne dice di ◯◯?（ケ ネ ディーチェ ディ ◯◯）」といいます。

例文

Che ne dice di fare una pausa ?（ケ ネ ディーチェ ディ ファーレ ウナ パウーザ）
休憩するのはどうですか？

Che ne dice di una sigaretta?（ケ ネ ディーチェ ディ ウナ シガレッタ）
あなたはタバコについてどう思いますか？

スポンサーリンク

上下関係を気にせず使える「どう？」

どうやってするの？/どうやってするのですか？

「どうやってするの？/どうやってするのですか？」はイタリア語で「Come si fa?（コメ シ ファ？）」といいます。

例文

Come si fa per prenotare un posto?（コメ シ ファ ペル プレノターレ ウン ポスト）
どうやって予約するのですか？

どう？（似合っている？/似合っていますか？）

「どう？（似合っている？/似合っていますか？）」はイタリア語で「Mi sta bene?（ミ スタ ベーネ？）」Mi va bene?（ミ バ ベーネ？）」といいます。直訳は「私いい感じでしょうか？」といった雰囲気です。

どうだった？/どうでしたか？

「どうだった？どうでしたか？」はイタリア語で「Com'è andato?（コメ ェ アンダート？）」といいます。主語が女性名詞の場合は「Com'è andata?」といいます。

例文

Com'è andato il compleanno?（コメ ェ アンダート イル コンプレアンノ）
誕生日はどうだった

Com'è andata ieri?（コメ ェ アンダータ イエリ）
昨日はどうだった？

まとめ

以上、「どう？」「どうですか？」にまつわるイタリア語フレーズをご紹介しました。覚えたら毎日1回は使うものばかり！是非早速日常生活に取り入れてみてくださいね！

THE RYUGAKUでは、その他にもイタリア語に関する記事を多数公開しています 。合わせてチェックしてみてください。