曜日にまつわるイタリア語【基礎編】

月曜日

月曜日はイタリア語で「Lunedì（ルネディ）」といいます。略語で「lun」と書かれていることもあります。

火曜日

火曜日はイタリア語で「Martedì（マルテディ）」といいます。略語は「mar」。

水曜日

水曜日はイタリア語で「Mercoledì（メルコレディ）」といいます。略語は「mer」。

木曜日

木曜日はイタリア語で「Giovedì（ジョヴェディ）」といいます。略語は「gio」。

金曜日

金曜日はイタリア語で「Venerdì（ヴェネルディ）」といいます。略語は「ven」。

土曜日

土曜日はイタリア語で「Sabato（サバト）」といいます。略語は「sab」。

日曜日

日曜日はイタリア語で「Domenica(ドメニカ)」といいます。略語は「dom」。

曜日にまつわるイタリア語【応用編】

平日

平日はイタリア語で「Feriale（フェリアーレ）」や「Giorno feriale（ジョルノ フェリアーレ）」、複数形を使って「Feriali（フェリアーリ）」や「Giorni feriali（ジョルニ フェリアーリ）」といいます。略語は「FR」。

キリスト教における休日とは「日曜・祝日」のこと。土曜日は一般に「平日」扱いとなりますが、昨今は、混乱を避けるため以下のような記載も増えて来ました。

• Feriale（LUN-SAB）：平日（月〜土）
• Dal lunedi al sabato（ダル ルネディ アル サバト）：月曜から土曜まで

休日（日曜・祝日）

休日（日・曜祝日）はイタリア語で「Festivo（フェスティーヴォ）」や「Giorno festivo（ジョルノ フェスティーヴォ）」、複数形を使って「Festivi（フェスティーヴィ）」や「Giorni festivi（ジョルニ フェスティーヴィ）」といいます。略語は「FS」。

こちらも昨今は混乱を避けるため、以下のような記載も増えて来ました。

• Domenica e festivi：日曜と休日（ドメニカ エ フェスティーヴィ）

週末

週末はイタリア語で「Fine settimana（フィーネ セッティマーナ）」といいます。「週末は何してるの？」「良い週末を！」と言った形で、会話の中で登場することの多いイタリア語で、だいたい土日を指すことが多いです。英語の「ウィークエンド（Weekend）」も一般的です。

冬期

冬期はイタリア語で「Periodo invernale（ペリオド インヴェルナーレ）」といいます。略語は「I」。バスの時刻表などでは以下のように用いられます。

• FRI：冬期平日（「冬期」については特に定義はありませんが、サマータイムをベースに定められる場合が多いです）

夏期

夏期はイタリア語で「Periodo estivo（ペリオド エスティーヴォ）」といいます。略語は「E」。バスの時刻表などでは以下のように用いられます。

• FRE：夏期平日（「夏期」についても特に定義はありませんがサマータイム期間中を差す場合が多いです）

営業日

営業日はイタリア語で「Giorno lavorativo（ジョルノ ラヴォラティーヴォ）」といいます。

スポンサーリンク

曜日にまつわるイタリア語【決まり文句】

毎日営業中

「毎日営業中」はイタリア語で「Aperto tutti i giorni（アペルト トゥッティ イ ジョルニ）」といいます。

日曜日も開いています

「日曜日も開いています」はイタリア語で「Domenica aperto（ドメニカ アペルト）」や「Aperti anche la domenica（アペルティ アンケ ラ ドメニカ）」「Domenica sempre aperto（ドメニカ センプレ アペルト）」といいます。

○日から●日まで（開いています）

「○日から●日まで（開いています）」はイタリア語で「Dal○ al●（ダル○ アル●）」といいます。

土日も営業中

土日も営業中はイタリア語で「Aperto anche il sabato e la domenica（アペルト アンケ イル サバト エ ラ ドメニカ）といいます。

休日はお休みです

休日はお休みですはイタリア語で「Chiuso per ferie（キウゾ ペル フェーリエ）」といいます。だいたいの場合横や下に「Dal ○ al●（○から●まで）」と詳細が書き添えられています。

まとめ

以上、曜日にまつわるイタリア語をご紹介しました。イタリアで、行きたいお目当ての店がある方は、是非本記事を旅行の計画を立てる際にもお役立てください！

THE RYUGAKUでは、その他にもイタリア語に関する記事を多数公開しています 。合わせてチェックしてみてください。