「あなたが留学するべき10の理由」とは?<ハフィントンポスト>

1456

View

留学する理由はひとそれぞれ。でも、留学することで、何か変わることはあるのでしょうか?ここでは、ハフィントンポスト
の「あなたが留学するべき10の理由」という記事をご紹介します。

スポンサーリンク

今回ご紹介する記事の詳細

今回ご紹介するのは、2016年1月28日にハフィントンポストに掲載された「10 Reasons You Should Study Abroad」(あなたが留学するべき10の理由)です。この記事では、スペインへの留学経験者である筆者が「留学後に自分が変わったな」と思う項目を10挙げています。

1. I enjoy spending time with myself.

「一人で時間を過ごすことを楽しむ。」

While I was in Spain, I found an appreciation for doing things on my own.
「スペインへの滞在中、私は一人で物事をすることに対する価値を見出しました(楽しむようになりました)。」

2.Yes, it does matter what other people think of you.

「そう、やっぱり他人があなたをどう思うかは大切なのです。」

When visiting another country, each of us is representing Americans as a whole.
「他国を訪れている際、私たちはそれぞれ、アメリカ人全体を代表しているのです。」

このため、留学してから自分の言動に気をつけるようになった、とのこと。

3.Getting lost helps you find the greatest adventures.

「道に迷うことは、素晴らしい冒険を見つけるのに役立つ。」

「自分について学びたかったら、知らない街に迷い込んでみなさい」なんていう言い回しもあるほどです。

4.It's not "my way or the highway."

「『私のやり方に従うか、出て行くか(どちらかにして)』ではない」

自分の生き方は他の人の生き方とは大違い。どれが正しいなんていうのはないのです。

5.Increased fluency in Spanish (yes, mom, I did go to every class).

「スペイン語の流暢さが向上した(そうよ、お母さん、全部の授業に出たんだから)。」

その国の言語を学ぶのに、留学が最適な方法であることは間違いありません。

スポンサーリンク

6.I did it, so nobody's to blame (or praise) but me.

「私が自分でやったんだから、自分以外誰も責められない(または褒められない)」

親が見ていないので、成功も失敗もすべて自己責任です。

7.It's okay to not know the answer.

「答えを知らなくてもいいんだ。」

大学に行くことの理由の一部に、自分を見つける、ということがあります。「大きくなったら何になりたい?」という質問に答えを持っていることは一見良いことのように見えますが、案外自分の可能性を制限してしまっていることも。

8.You can call more than one place "home."

「2つ以上の場所を「故郷」と呼んでもいい。」

現地で出会ったホストマザーやファミリー、友達などは、あなたの心に永遠に残ります。留学先は、第2の故郷になるのです。

9.I am capable of making and coping with changes in my own life.

「私は、自分自身の人生に変化を起こし、それに対処することができる。」

嫌なことにはつい消極的な態度をとりがちだったけれども、留学にはこれが変わった、と筆者は述べています。

10.There are some things that will forever be out of my control; I must let them go.

「永遠に私の手には負えないことだってある。そんなことは、忘れなくてはいけない。」

毎日生活していれば、大変なこと、嫌なこと、辛いこと、いろいろなことがあります。無理に直そうとして墓穴を掘るよりも、なるがままに任せるのが、いいときもあるんです。

まとめ

いかがでしたか?あなたの留学を後押ししてくれる、素敵な「理由」は見つかったでしょうか。とても興味深い記事なので、時間のある方は全文を読んでみるとよいでしょう。

<留学希望者向けのお勧め記事>

留学を検討している人はこちらの記事がお勧めです!
アメリカ留学なら ⇒ アメリカ留学
カナダ留学なら ⇒ カナダ留学
イギリス留学なら ⇒ イギリス留学
オーストラリア留学なら ⇒ オーストラリア留学
ニュージーランド留学なら ⇒ ニュージーランド留学
フィリピン留学なら ⇒ フィリピン留学

スポンサーリンク

おすすめ記事

この記事に関するキーワード

  • コラム
  • オピニオン
  • ニュース
  • ハフィントンポスト

この記事を書いた人

eplm
eplm

Tea drinker, painter, traveler, skier and yogi. アメリカ、カナダ、デンマークなどに居住。現在は翻訳の仕事をしながら、イギリス南西部の田舎町でパートナーとその家族との5人+1匹暮らし。